《Deianara Crush》歌词

[00:00:00] Deianara Crush - The Mountain Goats

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] One day in September

[00:00:20] 九月的一天

[00:00:20] You come here

[00:00:24] 你来到我身边

[00:00:24] You pull my head down

[00:00:27] 你让我垂头丧气

[00:00:27] And you whisper in my ear

[00:00:32] 你在我耳边轻语

[00:00:32] And you tell me the sidewalk

[00:00:34] 你告诉我该怎么走

[00:00:34] Is as far as the world really goes

[00:00:40] 这世界到底有多远

[00:00:40] But that's a secret everybody knows

[00:01:03] 但这是每个人都知道的秘密

[00:01:03] You hold my head in your hands

[00:01:07] 你用手抱着我的头

[00:01:07] You say my name

[00:01:10] 你呼唤我的名字

[00:01:10] How is it that though you say it some twenty thousand times

[00:01:13] 尽管你说了两万遍你是怎么做到的

[00:01:13] It's never quite the same

[00:01:18] 一切都变了

[00:01:18] And you tell me that Hercules died burning

[00:01:21] 你告诉我大力神在烈火中死去

[00:01:21] Consumed by an article of his own clothing

[00:01:26] 被自己的一件衣服吞没

[00:01:26] That's something I'd rather not be reminded of

[00:01:31] 这是我不愿想起的事情