《Sleep My Child》歌词

[00:00:00] Sleep My Child - Debby Boone

[00:00:37]

[00:00:37] Sleep my child

[00:00:40] 睡吧，我的孩子

[00:00:40] Rest your tiny head upon my shoulder

[00:00:45] 将你的小脑袋靠在我的肩头

[00:00:45] Close your eyes

[00:00:48] 合上双眼

[00:00:48] Dream your dreams

[00:00:52] 编织你的美梦

[00:00:52] And when the dawn

[00:00:56] 当黎明来临

[00:00:56] Brings it's morning light to gently wake you

[00:01:02] 晨光温柔将你唤醒

[00:01:02] Call on me and I'll be there

[00:01:08] 呼唤我，我会来到你身旁

[00:01:08] And we can laugh and play

[00:01:12] 我们欢笑嬉戏

[00:01:12] For another day

[00:01:16] 共度新的时光

[00:01:16] Till it's time to sleep again

[00:01:24] 直至又到入眠的晚上

[00:01:24] But now sleep my child

[00:01:29] 但现在，睡吧，我的孩子

[00:01:29] And know that I will always be with you

[00:02:13] 要知道我会永远伴你身旁

[00:02:13] And we can laugh and play

[00:02:17] 我们欢笑嬉戏

[00:02:17] For another day

[00:02:21] 共度新的时光

[00:02:21] Till it's time to sleep again

[00:02:28] 直至又到入眠的晚上

[00:02:28] But now sleep my child

[00:02:33] 但是现在，睡吧，我的孩子

[00:02:33] And know that I will always be with you

[00:02:42] 要知道我会永远伴你身旁

[00:02:42] Sleep my child

[00:02:45] 睡吧，我的孩子

[00:02:45] May the grace of god surround you hold you

[00:02:50] 愿上帝的恩泽环绕你、护佑你

[00:02:50] Through the night

[00:02:52] 度过漫漫长夜

[00:02:52] Through the years

[00:02:57] 历经岁岁年年

[00:02:57] Until the day

[00:03:01] 直到那一天

[00:03:01] You find rest within the arms of Jesus

[00:03:06] 你在耶稣的怀抱中寻得安息

[00:03:06] Safely in the father's care

[00:03:13] 安然于天父的照拂里

[00:03:13] And as we end this day

[00:03:17] 当我们结束这一天

[00:03:17] Taking time to pray

[00:03:21] 停下脚步虔诚祈祷

[00:03:21] Father keep us safe this night

[00:03:28] 天父，愿你今晚护我们平安

[00:03:28] He says sleep my child

[00:03:33] 他说，睡吧，我的孩子

[00:03:33] And know that I will always be with you

[00:04:01] 要知道我会永远伴你身旁

[00:04:01] Sleep my child

[00:04:06] 睡吧，我的爱子