《Love Thing(Live From Istanbul， Turkey / 1997)》歌词

[00:00:00] Love Thing (Live In Istanbul) - Spice Girls

[00:00:51] //

[00:00:51] You know I don't wanna know

[00:01:21] 你知道我不想知道

[00:01:21] Don't wanna know about that love thing

[00:01:24] 不想知道那些关于爱情的事情

[00:01:24] Give me what I'm needing

[00:01:27] 给我需要的一切

[00:01:27] You know what I'm dreaming of

[00:01:36] 你知道我在梦想着什么

[00:01:36] Don't wanna know about love thing

[00:01:39] 不想知道关于爱情的事情

[00:01:39] Been broken hearted before

[00:01:43] 之前心碎过

[00:01:43] But that's the last time it happens to me

[00:01:47] 但那会是最后一次

[00:01:47] I keep on giving still you're asking for more

[00:01:50] 我不断地付出 你却索取更多

[00:01:50] Too much emotion baby' why can't you see

[00:01:55] 太多的情绪 宝贝 为什么你看不到

[00:01:55] I'm not afraid of your love

[00:01:58] 我不害怕你的爱

[00:01:58] I'm not afraid of your love

[00:02:00] 我不害怕你的爱

[00:02:00] Why can't you see I've had my share of that

[00:02:03] 为什么你看不到 我也拥有你的爱

[00:02:03] You're what I want boy

[00:02:06] 你就是我想要的 男孩

[00:02:06] You know you got boy

[00:02:07] 你知道你想要 男孩

[00:02:07] You gotta want me

[00:02:08] 你想要得到我

[00:02:08] It's just what I need

[00:02:09] 这就是我需要的

[00:02:09] I'm not that easy as a matter of fact

[00:02:12] 事实上 我并没那么容易被你搞定

[00:02:12] There's no room for lovin' stop that push and shovin' yeah

[00:02:20] 别停下来 快与我亲热

[00:02:20] Don't wanna know about that love thing

[00:02:22] 不想知道那些关于爱情的事情

[00:02:22] Give me what I'm needing you know what I'm dreaming of

[00:02:26] 给我需要的一切 你知道我在梦想着什么

[00:02:26] Don't wanna know about that love thing

[00:02:33] 不想知道那些关于爱情的事情

[00:02:33] Here we go here we go here we go

[00:02:36] 我们开始吧

[00:02:36] Now don't go wasting my time

[00:02:40] 现在开始 不要再浪费我的时间

[00:02:40] You're not the only thing I've got on my mind

[00:02:42] 你并不是我心中唯一的事情

[00:02:42] My friends are with me when you ain't been around

[00:02:44] 我的朋友和我在一起 当你不在我身边

[00:02:44] Your precious words and promises ain't bringin' me down

[00:02:49] 你宝贵的言语和承诺并没有让我失望

[00:02:49] I've got some living to do' don't assume I'm gonna be with you

[00:02:57] 我只是为了生计 不要断定 我要和你在一起

[00:02:57] You gotta want boy

[00:02:59] 你想要 男孩

[00:02:59] You know you got boy

[00:03:01] 你知道你想要 男孩

[00:03:01] You gotta want me

[00:03:02] 你想要得到我

[00:03:02] It's just what I need

[00:03:03] 这就是我需要的

[00:03:03] I'm not that easy as a matter of fact

[00:03:06] 事实上 我并没那么容易被你搞定

[00:03:06] There's no room for lovin' stop that push and shovin' yeah

[00:03:11] 别停下来 快与我亲热

[00:03:11] Don't wanna know about that love thing

[00:03:14] 不想知道那些关于爱情的事情

[00:03:14] Give me what I'm needing' you know what I'm dreaming of

[00:03:20] 给我需要的一切 你知道我在梦想着什么

[00:03:20] Don't wanna know about that love thing

[00:03:22] 不想知道那些关于爱情的事情

[00:03:22] Stop pushing

[00:03:23] 不要再强迫

[00:03:23] You're rushing

[00:03:23] 你太心急

[00:03:23] You're losing my lovin'

[00:03:24] 你正在失去我的爱

[00:03:24] I hope it

[00:03:25] 我希望如此

[00:03:25] I see it

[00:03:25] 我看到了

[00:03:25] Just play it

[00:03:26] 就这样嬉戏着

[00:03:26] You feel it

[00:03:27] 你感觉到了

[00:03:27] Gotta be bold' bold and oh so strong

[00:03:29] 兴奋起来 如此强烈

[00:03:29] Get with this and you got it goin' on

[00:03:31] 接受着一切 你要继续下去

[00:03:31] On and on with the girls named Spice

[00:03:32] 和那些火辣的女孩

[00:03:32] You wanna get with us then you'd better think twice

[00:03:34] 你想要和我们在一起 你最好三思

[00:03:34] God help the mister' yeah God help the mister

[00:03:36] 上帝 帮帮这位先生

[00:03:36] Thates between me and my sisters

[00:03:39] 在我和我的妹妹之间 做出选择

[00:03:39] I'm not afraid of your love

[00:03:41] 我不害怕你的爱

[00:03:41] I'm not afraid of your love

[00:03:43] 我不害怕你的爱

[00:03:43] Why can't you see I've had my share of that

[00:03:45] 为什么你却看不到 我有我的一份

[00:03:45] You're what I want boy

[00:03:47] 你就是我想要的 男孩

[00:03:47] You know you got boy

[00:03:49] 你知道你想要 男孩

[00:03:49] You gotta want me

[00:03:50] 你想要得到我

[00:03:50] It's just what I need

[00:03:51] 这就是我需要的

[00:03:51] I'm not that easy as a matter of fact

[00:03:53] 事实上 我并没那么容易被你搞定

[00:03:53] There's no room for lovin' stop that push and shovin' yeah

[00:04:00] 别停下来 快与我亲热

[00:04:00] Don't wanna know about that love thing

[00:04:03] 不想知道那些关于爱情的事情

[00:04:03] Give me what I'm needing you know what I'm dreaming of

[00:04:09] 给我需要的一切 你知道我在梦想着什么

[00:04:09] Don't wanna know about that love thing

[00:04:12] 不想知道那些关于爱情的事情

[00:04:12] There's no room for lovin' stop that push and shovin' yeah

[00:04:17] 别停下来 快与我亲热

[00:04:17] Don't wanna know about that love thing

[00:04:20] 不想知道那些关于爱情的事情

[00:04:20] Give me what I'm needing you know what I'm dreaming of

[00:04:25] 给我需要的一切 你知道我在梦想着什么

[00:04:25] Don't wanna know about that love thing

[00:04:28] 不想知道那些关于爱情的事情

[00:04:28] There's no room for lovin' stop that push and shovin' yeah

[00:04:34] 别停下来 快与我亲热

[00:04:34] Don't wanna know about that love thing

[00:04:36] 不想知道那些关于爱情的事情

[00:04:36] Give me what I'm needing you know what I'm dreaming of

[00:04:42] 给我需要的一切 你知道我在梦想着什么

[00:04:42] Don't wanna know about that love thing

[00:04:45] 不想知道那些关于爱情的事情

[00:04:45] There's no room for lovin' stop that push and shovin' yeah

[00:04:50] 别停下来 快与我亲热

[00:04:50] Don't wanna know about that love thing

[00:04:52] 不想知道那些关于爱情的事情

[00:04:52] Give me what I'm needing you know what I'm dreaming of

[00:04:58] 给我需要的一切 你知道我在梦想着什么

[00:04:58] Don't wanna know about that love thing

[00:05:03] 不想知道那些关于爱情的事情