《Rock ’N’ Roll》歌词

[00:00:00] Rock 'N' Roll - Motorhead (摩托党)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Peter Gill/Philip John Campbell/Ian Kilmister/Michael Burston

[00:00:16]

[00:00:16] Well here babe look at you in love with someone else

[00:00:20] 宝贝看看你爱上了别人

[00:00:20] Turned out like all the others leave me by myself

[00:00:23] 结果就像其他人一样让我独自一人

[00:00:23] That's how it works I guess and you're like all the rest

[00:00:27] 这就是人生的真谛我想你和其他人一样

[00:00:27] Guess I can handle it if that's the way it is

[00:00:31] 我想我可以应付如果事实就是如此

[00:00:31] I'm in love with rock 'n' roll it satisfies my soul

[00:00:35] 我热爱摇滚这让我的灵魂得到满足

[00:00:35] That's how it ought to be I won't get mad

[00:00:39] 就应该这样我不会生气

[00:00:39] I got rock 'n' roll to save me from the gold

[00:00:43] 我有摇滚乐帮我摆脱金钱的束缚

[00:00:43] And if that's all there is it ain't so bad rock 'n' roll

[00:00:51] 如果这就是一切那摇滚也不是什么坏事

[00:00:51] I never been the one to have no steady girl

[00:00:54] 我从来都不是那种有固定女友的人

[00:00:54] I love the way I live of runnin' 'round the world

[00:00:58] 我喜欢我满世界奔波的生活方式

[00:00:58] I like to fool around I love to tear 'em down

[00:01:02] 我喜欢胡作非为我喜欢摧毁一切

[00:01:02] And when I leave you love to miss me when I'm gone

[00:01:06] 当我离开时你会想念我

[00:01:06] I got rock 'n' roll it satisfies my soul

[00:01:10] 我有摇滚乐这满足了我的灵魂

[00:01:10] That's how it ought to be I won't get mad

[00:01:14] 就应该这样我不会生气

[00:01:14] I got rock 'n' roll to save me from the gold

[00:01:18] 我有摇滚乐帮我摆脱金钱的束缚

[00:01:18] And if that's all there is it ain't so bad rock 'n' roll

[00:02:00] 如果这就是一切那摇滚也不是什么坏事

[00:02:00] I can't imagine growin' old like everyone

[00:02:04] 我无法想象像其他人一样慢慢变老

[00:02:04] Marching to a different drum I hear a different song

[00:02:08] 随着不同的鼓点前进我听到不同的歌

[00:02:08] I swear I love 'em all I don't care if they're small

[00:02:12] 我发誓我爱他们所有人我不在乎他们是否渺小

[00:02:12] I don't care if they're tall I love 'em anyway

[00:02:16] 我不在乎他们高不高反正我喜欢他们

[00:02:16] I got rock 'n' roll it satisfies my soul

[00:02:20] 我有摇滚乐这满足了我的灵魂

[00:02:20] That's how it has to be I won't get mad

[00:02:24] 就这样吧我不会生气

[00:02:24] I got rock 'n' roll to save me from the gold

[00:02:27] 我有摇滚乐帮我摆脱金钱的束缚

[00:02:27] And if that's all there is it ain't so bad

[00:02:31] 如果这就是一切那也没那么糟

[00:02:31] I got rock 'n' roll it satisfies my soul

[00:02:35] 我有摇滚乐这满足了我的灵魂

[00:02:35] That's how it is it ain't so bad

[00:02:39] 事实就是如此没那么糟

[00:02:39] I got rock 'n' roll to save me from the gold

[00:02:43] 我有摇滚乐帮我摆脱金钱的束缚

[00:02:43] And if that's all there is it ain't so bad

[00:02:46] 如果这就是一切那也没那么糟

[00:02:46] I got rock 'n' roll it satisfies my soul

[00:02:50] 我有摇滚乐这满足了我的灵魂

[00:02:50] That's how it ought to be I won't get mad

[00:02:54] 就应该这样我不会生气

[00:02:54] I got rock 'n' roll to save me from the gold

[00:02:58] 我有摇滚乐帮我摆脱金钱的束缚

[00:02:58] And if that's all there is it ain't so bad

[00:03:01] 如果这就是一切那也没那么糟

[00:03:01] Rock 'n' roll

[00:03:03] 摇滚

[00:03:03] Rock 'n' roll

[00:03:05] 摇滚

[00:03:05] Rock 'n' roll

[00:03:06] 摇滚

[00:03:06] Rock 'n' roll

[00:03:08] 摇滚

[00:03:08] Rock 'n' roll

[00:03:10] 摇滚

[00:03:10] Rock 'n' roll

[00:03:12] 摇滚

[00:03:12] Rock 'n' roll

[00:03:14] 摇滚

[00:03:14] Rock 'n' roll

[00:03:16] 摇滚

[00:03:16] Rock 'n' roll

[00:03:18] 摇滚

[00:03:18] Rock 'n' roll

[00:03:20] 摇滚

[00:03:20] Rock 'n' roll

[00:03:22] 摇滚

[00:03:22] Rock 'n' roll

[00:03:24] 摇滚

[00:03:24] Rock 'n' roll

[00:03:25] 摇滚

[00:03:25] Rock 'n' roll

[00:03:27] 摇滚

[00:03:27] Rock 'n' roll

[00:03:29] 摇滚

[00:03:29] Rock 'n' roll

[00:03:33] 摇滚

[00:03:33] Rock 'n' roll

[00:03:35] 摇滚

[00:03:35] Rock 'n' roll

[00:03:36] 摇滚

[00:03:36] Rock 'n' roll

[00:03:38] 摇滚

[00:03:38] Rock 'n' roll

[00:03:40] 摇滚

[00:03:40] Rock 'n' roll

[00:03:45] 摇滚