《Lovely Day》歌词

[00:00:00] Lovely Day (美好的一天) - Bill Withers (比尔 威瑟斯)

[00:00:20] //

[00:00:20] When I wake up in the morning love

[00:00:25] 亲爱的 我在早晨醒来

[00:00:25] And the sunlight hurts my eyes

[00:00:30] 阳光刺痛了我的双眼

[00:00:30] And something without warning love

[00:00:35] 毫无征兆 亲爱的

[00:00:35] Bears heavy on my mind

[00:00:39] 心里却感到沉重

[00:00:39] Then I look at you

[00:00:43] 然后我看着你

[00:00:43] And the world's alright with me

[00:00:49] 一切就变好了

[00:00:49] Just one look at you

[00:00:53] 只需看你一眼

[00:00:53] And I know it's gonna be

[00:00:58] 我就知道会好起来

[00:00:58] A lovely day

[00:00:59] 美好的一天

[00:00:59] lovely day lovely day lovely day

[00:01:19] 美好的一天

[00:01:19] When the day that lies ahead of me

[00:01:24] 当我眼前的一天

[00:01:24] Seems impossible to face

[00:01:29] 似乎难以面对

[00:01:29] When someone else instead of me

[00:01:34] 除我之外的另一个人

[00:01:34] Always seems to know the way

[00:01:38] 似乎一直知道会怎样

[00:01:38] Then I look at you

[00:01:42] 然后我看着你

[00:01:42] And the world's alright with me

[00:01:47] 一切都变好了

[00:01:47] Just one look at you

[00:01:51] 只需看你一眼

[00:01:51] And I know it's gonna be

[00:01:56] 我就知道会变好

[00:01:56] A lovely day

[00:02:18] 美好的一天

[00:02:18] When the day that lies ahead of me

[00:02:22] 当我眼前的一天

[00:02:22] Seems impossible to face

[00:02:27] 似乎是难以面对的

[00:02:27] When someone else instead of me

[00:02:32] 除我之外的另一个人

[00:02:32] Always seems to know the way

[00:02:37] 似乎一直知道会怎样

[00:02:37] Then I look at you

[00:02:40] 然后我看着你

[00:02:40] And the world's alright with me

[00:02:46] 一切都变好了

[00:02:46] Just one look at you

[00:02:50] 只需看你一眼

[00:02:50] And I know it's gonna be

[00:02:55] 我知道 会好的

[00:02:55] A lovely day

[00:03:00] 美好的一天