《I Don’t Want To Be Happy》歌词

[00:00:00] I Don’t Want To Be Happy - Mr. Big (大先生乐队)

[00:00:38] //

[00:00:38] I married my high school drama queen

[00:00:42] 我和高中的戏剧女王结婚了

[00:00:42] She pulled the curtains over me

[00:00:46] 她对着我拉上窗帘

[00:00:46] Then it was I now pronounce you a one act fool

[00:00:53] 然后我，现在宣布你才是个傻瓜

[00:00:53] I've been sitting here wishing for my pot of gold

[00:00:57] 我一直坐在这里希望天上掉馅饼

[00:00:57] And my ship to come on in

[00:01:01] 我的船进来吧

[00:01:01] But the motherlode is just another load of sh*t that I've been sinking in

[00:01:08] 但母脉只是我踩到的另一堆狗屎

[00:01:08] Say goodbye to greener pastures, living happy ever after

[00:01:20] 告别绿色牧场,生活永远幸福

[00:01:20] I don't wanna be happy

[00:01:25] 我不想快乐

[00:01:25] So what if I'm blue

[00:01:27] 所以我很忧郁

[00:01:27] I'm not looking for a change I'm keeping my old shoes

[00:01:34] 我不想改变，一直穿着我的老破鞋

[00:01:34] I don't wanna be happy

[00:01:39] 我不想快乐

[00:01:39] That's why I'm with you

[00:01:48] 这就是我跟着你的原因

[00:01:48] Now it's Oprah and Sally and how the world turns

[00:01:52] 现在是奥普拉和莎莉，世界改变了

[00:01:52] And the big time money that I'll never earn

[00:01:56] 我永远挣不了大钱

[00:01:56] When only the sun goes down the party's over

[00:02:03] 太阳下山时，宴会也就散了

[00:02:03] If misery loves company

[00:02:06] 如果同病相怜

[00:02:06] Then, baby you and I were meant to be

[00:02:11] 那么，宝贝我们都觉得

[00:02:11] Tomorrow's turning out to be a beautiful day, yeah

[00:02:17] 明天是美好的的一天, 耶

[00:02:17] Say goodbye to greener pastures, living happy ever after

[00:02:30] 告别绿色牧场,生活永远幸福

[00:02:30] I don't wanna be happy

[00:02:34] 我不想快乐

[00:02:34] So what if I'm blue

[00:02:37] 所以我很忧郁

[00:02:37] I'm not looking for a change

[00:02:41] 我不想改变

[00:02:41] I'm keeping my old shoes

[00:02:44] 我一直穿着我的老破鞋

[00:02:44] I don't wanna be happy

[00:02:49] 我不想快乐

[00:02:49] That's why I'm with you

[00:03:35] 这就是我跟着你的原因

[00:03:35] We settle for poor connection

[00:03:39] 我们满足于岌岌可危的纽带

[00:03:39] Got it down to imperfection

[00:03:44] 是有缺陷的

[00:03:44] I don't wanna be happy

[00:03:48] 我不想快乐

[00:03:48] So what if I'm blue

[00:03:51] 所以我很忧郁

[00:03:51] I'm not looking for a change I'm keeping my old shoes

[00:03:58] 我不想改变，一直穿着我的老破鞋

[00:03:58] I don't wanna be happy

[00:04:02] 我不想快乐

[00:04:02] That's why I'm with you

[00:04:09] 这就是我跟着你的原因

[00:04:09] I don't wanna be happy

[00:04:14] 我不想快乐

[00:04:14] So so what if I'm blue

[00:04:17] 所以我很忧郁

[00:04:17] I don't wanna be happy

[00:04:21] 我不想快乐

[00:04:21] I'm keeping my old shoes

[00:04:24] 我一直穿着我的老破鞋

[00:04:24] I don't wanna be happy

[00:04:29] 我不想快乐

[00:04:29] That's why I'm with you

[00:04:34] 这就是我跟着你的原因