《Slow Burn(Edit)》歌词

[00:00:00] Slow Burn (慢慢燃烧) (Edit) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:22] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:22] Here shall we live in this terrible town

[00:00:31] 我们要生活在这个可怕的城市吗

[00:00:31] Where the price for our eyes

[00:00:34] 在那里 代价是我们的眼睛

[00:00:34] Shall squeeze them tight like a fist

[00:00:40] 像握紧的拳头般紧紧盯着他们

[00:00:40] And the walls shall have eyes

[00:00:44] 墙上都有注视的眼睛吧

[00:00:44] And the doors shall have ears

[00:00:49] 门上都有偷听的耳朵吧

[00:00:49] But we'll dance in the dark

[00:00:53] 但我们会在黑暗中翩翩起舞

[00:00:53] And they'll play with our lives

[00:00:58] 他们愚弄着我们的生活

[00:00:58] Like a Slow Burn

[00:01:01] 像是缓慢燃烧的热火

[00:01:01] Leading us on and on and on

[00:01:06] 不停引领我们向前 向前

[00:01:06] Like a Slow Burn

[00:01:10] 像是缓慢燃烧的热火

[00:01:10] Turning us round and round and round

[00:01:16] 让我们一圈圈原地徘徊

[00:01:16] But who are we

[00:01:19] 但我们又是谁

[00:01:19] So small in times such as these

[00:01:24] 在如此渺小的时光里停留

[00:01:24] Slow Burn

[00:01:33] 缓慢燃烧

[00:01:33] Slow Burn

[00:01:43] 缓慢燃烧

[00:01:43] Oh these are the days

[00:01:46] 哦 那些时光

[00:01:46] These are the strangest of all

[00:01:52] 那些最奇异的时光

[00:01:52] These are the nights

[00:01:55] 那些夜晚

[00:01:55] These are the darkest to fall

[00:02:00] 那些最为黑暗夜幕降临的夜晚

[00:02:00] But who knows

[00:02:04] 但谁知道呢

[00:02:04] Echoes in tenement halls

[00:02:09] 不停在耳旁回响

[00:02:09] Who knows

[00:02:13] 谁知道呢

[00:02:13] Though the years snare them all

[00:02:18] 尽管这些年想捕获一切

[00:02:18] Like a Slow Burn

[00:02:22] 像是缓慢燃烧的热火

[00:02:22] Leading us on and on and on

[00:02:27] 不停引领我们向前 向前

[00:02:27] Like a Slow Burn

[00:02:30] 像是缓慢燃烧的热火

[00:02:30] Twirling us

[00:02:32] 让我们快速转动

[00:02:32] Round and round and upside down

[00:02:36] 一圈圈转动 上下颠倒

[00:02:36] There's fear overhead

[00:02:40] 恐惧在头顶盘旋

[00:02:40] There's fear overground

[00:02:44] 害怕开始蔓延

[00:02:44] Slow Burn

[00:02:53] 缓慢燃烧

[00:02:53] Slow Burn

[00:03:03] 缓慢燃烧

[00:03:03] Like a Slow Burn

[00:03:06] 像是缓慢燃烧的热火

[00:03:06] Leading us on and on and on

[00:03:12] 不停引领我们向前 向前

[00:03:12] Like a Slow Burn

[00:03:15] 像是缓慢燃烧的热火

[00:03:15] Turning us

[00:03:16] 让我们转动

[00:03:16] Round and round and round

[00:03:21] 一圈圈不停转动

[00:03:21] And here are we

[00:03:25] 我们在那

[00:03:25] At the center of it all

[00:03:29] 就在那世界的中心

[00:03:29] Slow Burn

[00:03:38] 缓慢燃烧

[00:03:38] Slow Burn

[00:03:47] 缓慢燃烧

[00:03:47] Slow Burn

[00:03:52] 缓慢燃烧