《Take Me Down Below》歌词

[00:00:03] Take Me Down Below - Kiss

[00:00:15] I saw her standing there accross the room

[00:00:19] 我看到她站在房间对面

[00:00:19] A glass of wine and some sweat perfume

[00:00:23] 一杯红酒和她身上的香水味渐渐氤氲开来

[00:00:23] Next thing I knew

[00:00:24] 我还知道

[00:00:24] She was standing right next to me (oh yeah )

[00:00:30] 她正站在我的对面 oh yeah

[00:00:30] I told her that I had a submarine

[00:00:34] 我告诉她，我有一艘潜艇

[00:00:34] She said "I know exactly what you mean"

[00:00:38] 她说，我明白你的意思

[00:00:38] I told that my ship was ready to ride

[00:00:41] 我告诉她我的船已经准备好起航

[00:00:41] She touched my heart when she touched my thigh

[00:00:44] 她触碰到了我的心，当她触碰到我的身体的时候

[00:00:44] She said take me down below

[00:00:48] 她说，带我去下面

[00:00:48] It doesn't matter where we go

[00:00:52] 去哪儿都行

[00:00:52] Yeah I understand

[00:00:54] 好吧，我明白了

[00:00:54] Lead me by the hand

[00:00:56] 牵着我的手前进

[00:00:56] Won't you take me down below (yeah)

[00:01:00] 你不会带我去下面 yeah

[00:01:00] I took an elevator late one night

[00:01:04] 我昨晚搭乘了升降机

[00:01:04] This lady by my side looked like she might

[00:01:08] 我身边的这个女孩看起来似乎像她

[00:01:08] The doors were closing

[00:01:09] 门关上了

[00:01:09] When I asked her to take a ride with me

[00:01:13] 当我请她与我一起兜风的时候

[00:01:13] (come here baby )

[00:01:15] 来吧宝贝

[00:01:15] She took my finger here's a button to press

[00:01:19] 她牵起我的手，按下按钮

[00:01:19] I raised my thang and she dropped her dress

[00:01:23] 接着脱下自己的衣服

[00:01:23] I'll take you on a cruise you'll never forget

[00:01:26] 我将会带给你一个难以忘怀的巡游

[00:01:26] She said "we better move 'cause I'm already wet"

[00:01:30] 她说，让我们开始吧

[00:01:30] She said take me down below (yeah yeah)

[00:01:33] 她说，带我去下面 yeah yeah

[00:01:33] It doesn't matter where we go

[00:01:36] 去哪儿都行

[00:01:36] (it doesn't matter where we go)

[00:01:37] 去哪儿都行

[00:01:37] Yeah I understand

[00:01:39] 好吧，我明白了

[00:01:39] Lead me by the hand

[00:01:41] 我牵着她的手前进

[00:01:41] Won't you take me down below (take me)

[00:02:25] 你不会带我去下面 不会带我去

[00:02:25] I took a flight at night from east to west

[00:02:29] 夜晚，我四处飞行

[00:02:29] I asked the hostess for my flying test

[00:02:33] 我请求女主人与我一起试飞

[00:02:33] She threw the covers and we started to rock

[00:02:36] 她揭下封面，我们都开始摇摆

[00:02:36] She whispered "you can take me bottom or top"

[00:02:40] 她轻声说，你可以带我去任何地方

[00:02:40] (yeah)

[00:02:42] yeah

[00:02:42] C'mon c'mon

[00:02:44] 来吧

[00:02:44] Take me down below (c'mon down below)

[00:02:47] 带我去下面来下面

[00:02:47] It doesn't matter where we go

[00:02:50] 去哪儿都行

[00:02:50] (it doesn't matter where we go)

[00:02:51] 去哪儿都行

[00:02:51] Yeah I understand

[00:02:53] 好吧，我明白了

[00:02:53] Lead me by the hand

[00:02:55] 我牵着她的手前进

[00:02:55] Won't you take me down below (oh yeah)

[00:02:59] 你不会带我去下面 oh yeah

[00:02:59] Take me down below (yeah yeah)

[00:03:02] 你不会带我去下面 yeah yeah

[00:03:02] Won't you take me down below

[00:03:05] 你不会带我去下面

[00:03:05] (you know you wanted it)

[00:03:06] 你知道你想那样

[00:03:06] Take me down below (oh yeah)

[00:03:10] 你不会带我去下面 oh yeah

[00:03:10] Won't you take me down below

[00:03:14] 你不会带我去下面