《Someone I Used to Love》歌词

[00:00:00] Someone I Used To Love (with Nanci Griffith) - Jimmy Buffett

[00:00:11] //

[00:00:11] All the days we've been together

[00:00:17] 我们在一起的日子

[00:00:17] All the days we've been apart

[00:00:22] 我们分别的日子

[00:00:22] Add up to a bunch of nothing

[00:00:28] 都显得毫无意义

[00:00:28] If I'm not still in your heart

[00:00:34] 如果你心里没有我

[00:00:34] I never want you to be

[00:00:40] 我就不会想让你

[00:00:40] Just a page in my history

[00:00:50] 走进我的生活

[00:00:50] Someone I used to love

[00:00:57] 我过去爱的那个人

[00:00:57] Your voice breathed in my ear

[00:01:03] 你的声音时常萦绕在耳旁

[00:01:03] Or on the telephone

[00:01:08] 或者在电话里

[00:01:08] All the tender things we've whispered

[00:01:14] 我们一起说过的悄悄话

[00:01:14] To keep from feeling alone

[00:01:20] 不想再感到孤单

[00:01:20] May they never come to be

[00:01:25] 不会再拥有它们了吗

[00:01:25] Just cold gems set in memory

[00:01:36] 只是存在于我的记忆当中

[00:01:36] Of someone I used to love

[00:02:29] 我过去爱的那个人

[00:02:29] This current flows between us

[00:02:35] 我们之间似乎有着牵引

[00:02:35] That will not be denied

[00:02:41] 不可否认

[00:02:41] You draw me in towards you

[00:02:46] 你吸引着我走向你

[00:02:46] Like the moon pulls at the tide

[00:02:52] 就像月亮吸引潮汐

[00:02:52] May no shadow ever fall

[00:02:57] 希望我的心里不会有阴影

[00:02:57] That will make me have to call

[00:03:07] 那将会让我不得不去找你

[00:03:07] You someone I used to love

[00:03:12] 你是我曾爱的那个人