《Vanishing Day》歌词

[00:00:00] Vanishing Day - marina (中村真里奈)

[00:00:24] //

[00:00:24] It started out like something that just burst out

[00:00:34] 它开始时如同爆炸一般喷涌而出

[00:00:34] It swallowed everything everybody in its way

[00:00:55] 将一切吞噬殆尽

[00:00:55] Everyday felt like a party like a party

[00:01:06] 每一天都如同宴会一般

[00:01:06] Never thought that there'll be an end to this never ever

[00:01:15] 却从来没有想过会有结束的那一天

[00:01:15] I tried to hand you the night skies you look good in silver stars

[00:01:20] 我试着将那夜空赠与你 让你沐浴于银色星光之下

[00:01:20] Laughed aloud to it and then you went started walking ahead

[00:01:26] 而你却嘲笑着 不屑一顾的开始向前走

[00:01:26] Trying desperate to catch up with you all I had to do

[00:01:31] 我用尽一切试着一个人追上你

[00:01:31] It's just another day

[00:01:36] 这只不过是生命中普普通通的一天

[00:01:36] Inside the ocean of rice stalk that will gradually

[00:01:41] 如海的麦秆渐渐被染成

[00:01:41] Turn colors brilliantly to red and then you say to me

[00:01:47] 灿烂的夕阳红 而你告诉我

[00:01:47] Any time is alright I am ready for the day

[00:01:55] 不论什么时候都可以 我已经准备好了

[00:01:55] That we vanish away

[00:02:20] 准备好消失了

[00:02:20] Eventually it will be on the ebb

[00:02:30] 潮水终于褪去了

[00:02:30] What's left over will be the remains of our dreams

[00:02:39] 残留着的是我们梦的骨灰

[00:02:39] The party is now over skies turning brightly

[00:02:45] 聚会结束了 天色已亮

[00:02:45] Lookin' at your watch you tell me 'I have to go right now'

[00:02:50] 我的视线与你重合了 而你告诉我我要走了

[00:02:50] Reachin' out to you to hold you but I'm ending up in failure

[00:02:55] 我想去到你身边抓住你 但我却失败的跪倒在地上

[00:02:55] It's just another day

[00:03:00] 这只不过是生命中普普通通的一天

[00:03:00] If I had a gun to shoot me in my head I'd probably pulled

[00:03:06] 如果我有一把瞄准我头的枪

[00:03:06] The trigger before it all rusted away

[00:03:11] 也许会在它生锈之前 扣下扳机

[00:03:11] It will take too much time to go back and re-do everything

[00:03:20] 再次回到过去 重新做完一切花的时间太过漫长

[00:03:20] Maybe it's time to let it go

[00:03:44] 也许是时候放手了

[00:03:44] Feeling like it's some sort of destruction

[00:03:55] 就如同生命中某些东西被破坏掉了

[00:03:55] Felt like that I was standing at a graveyard this is how I felt

[00:04:05] 就好像我站在墓园之中 一片死寂

[00:04:05] Looking at your wrist that is stained in red with your blood

[00:04:10] 看着你手腕上已经褪去红色的血液

[00:04:10] Screamin' out to say that 'I don't want to end like this'

[00:04:15] 尖叫着拒绝这最终的结局

[00:04:15] Everything repeats again going back through time to the past

[00:04:23] 那么就重新来一次吧 回到过去再一次向前

[00:04:23] Day I vanish away

[00:04:28] 这就是我消失的那一天