《Stranger in Paradise》歌词

[00:00:00] Sh'boom - The Harvard Din

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Take my hand

[00:00:26] 拉着我的手

[00:00:26] I'm a stranger in paradise

[00:00:31] 我是天堂里的陌生人

[00:00:31] All lost in a wonderland

[00:00:37] 迷失在仙境里

[00:00:37] A stranger in paradise

[00:00:43] 天堂里的陌生人

[00:00:43] If I stand starry eyed

[00:00:48] 如果我目不转睛地站在那里

[00:00:48] That's the danger in paradise

[00:00:53] 这就是天堂的危险

[00:00:53] For mortals who stand beside

[00:00:59] 那些站在我身旁的凡人

[00:00:59] An angel like you

[00:01:05] 像你一样的天使

[00:01:05] I saw your face and I ascended

[00:01:16] 我看见你的脸我飞黄腾达

[00:01:16] Out of the common place into the rare

[00:01:26] 从平凡的地方到罕见的地方

[00:01:26] Somewhere in space I hang suspended

[00:01:38] 我被悬挂在太空的某个角落

[00:01:38] Until I know there's a chance that you care

[00:01:51] 直到我知道你可能在乎我

[00:01:51] Won't you answer the fervent prayer

[00:01:58] 你能否回应我炽热的祷告

[00:01:58] Of a stranger in paradise

[00:02:03] 天堂里的陌生人

[00:02:03] Don't send me in dark despair

[00:02:08] 不要让我陷入黑暗绝望的深渊

[00:02:08] From all that I hunger for

[00:02:14] 我渴望的一切

[00:02:14] But open your angel's arms

[00:02:20] 张开你天使的怀抱

[00:02:20] To this stranger in paradise

[00:02:25] 这位天堂里的陌生人

[00:02:25] And tell him that he need be

[00:02:31] 告诉他他需要

[00:02:31] A stranger no more

[00:02:38] 不再是陌生人

[00:02:38] I saw your face and I ascended

[00:02:50] 我看见你的脸我飞黄腾达

[00:02:50] Out of the common place into the rare

[00:02:59] 从平凡的地方到罕见的地方

[00:02:59] Somewhere in space I hang suspended

[00:03:10] 我被悬挂在太空的某个角落

[00:03:10] Until I know there's a chance that you care

[00:03:24] 直到我知道你可能在乎我

[00:03:24] Won't you answer the fervent prayer

[00:03:32] 你能否回应我炽热的祷告

[00:03:32] Of a stranger in paradise

[00:03:37] 天堂里的陌生人

[00:03:37] Don't send me in dark despair

[00:03:43] 不要让我陷入黑暗绝望的深渊

[00:03:43] From all that I hunger for

[00:03:49] 我渴望的一切

[00:03:49] But open your angel's arms

[00:03:54] 张开你天使的怀抱

[00:03:54] To this stranger in paradise

[00:04:00] 这位天堂里的陌生人

[00:04:00] And tell him that he need be

[00:04:06] 告诉他他需要

[00:04:06] A stranger no more

[00:04:16] 不再是陌生人

[00:04:16] Take my hand

[00:04:19] 拉着我的手

[00:04:19] I'm a stranger in paradise

[00:04:29] 我是天堂里的陌生人

[00:04:29] I need be

[00:04:33] 我需要

[00:04:33] A stranger no more

[00:04:38] 不再是陌生人