《めざめ》歌词

[00:00:00] めざめ - 松田美穂

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：松田美穂

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：炭田慎也

[00:00:14] //

[00:00:14] 悔しくて泣いた夜を幾つ

[00:00:20] 重复难过的夜晚

[00:00:20] 重ねたら強くなれる

[00:00:26] 能使人变得坚强

[00:00:26] 翳りのない青空が余計に

[00:00:33] 毫无阴霾的晴空格外缥缈

[00:00:33] 虚しくて目を逸らしていた

[00:00:38] 让人不由得移开视线

[00:00:38] 代わり映え無い毎日なんて

[00:00:44] 重复着平淡无奇的日子

[00:00:44] つまらないと言って

[00:00:50] 虽对自己说 这毫无意义

[00:00:50] 結局何もできない私

[00:00:57] 结果却一无所成的我

[00:00:57] 本気で変えたくて

[00:01:02] 真的很想改变

[00:01:02] 静かな雨音に目覚めた朝は

[00:01:08] 迷蒙烟雨中苏醒的清晨

[00:01:08] 少しだけ心が

[00:01:11] 让心也

[00:01:11] やわらかくなる気がした

[00:01:15] 变得柔软起来

[00:01:15] 今なら何かできるかもしれない

[00:01:20] 现在一定可以做些什么

[00:01:20] これからの私を信じてあげたい

[00:01:25] 坚信未来的自己

[00:01:25] 悔し涙が強さに変わる

[00:01:32] 不甘的泪水是为了更强大

[00:01:32] 新しい私にめざめるため

[00:01:44] 为了觉醒崭新的自我

[00:01:44] 嬉しくて泣いた夜を幾つ

[00:01:50] 若能经历喜极而泣的夜晚

[00:01:50] 過ごせば幸せなの

[00:01:57] 那便是一种幸福

[00:01:57] 磨りガラスみたいな未来ばかり

[00:02:03] 模糊渺茫的未来

[00:02:03] 追いかけるふりして逃げてた

[00:02:08] 看似追寻却实为逃避

[00:02:08] 夢は叶えるものだよなんて

[00:02:15] 总是自满地说着

[00:02:15] 偉そうに言うけど

[00:02:21] 梦想 总会实现的

[00:02:21] 大切なのは夢を持つこと

[00:02:27] 但最重要的拥有梦想啊

[00:02:27] 今を生きるために

[00:03:01] 为了生存下去的意义

[00:03:01] 眩しい太陽に目覚めた朝は

[00:03:06] 灿烂阳光中苏醒的清晨

[00:03:06] 少しだけ心が

[00:03:09] 让心也

[00:03:09] かるくなるような気がした

[00:03:13] 感到温暖起来

[00:03:13] どんなに小さな夢だっていつかは

[00:03:18] 再渺小的梦

[00:03:18] 誇りに思う日が必ず来るから

[00:03:24] 也总有一天会光芒闪耀

[00:03:24] 嬉し涙が優しさになる

[00:03:30] 喜极的眼泪化作温柔美好

[00:03:30] 新しい私に

[00:03:35] 为了崭新的自我

[00:03:35] 眩しい太陽に目覚めた朝は

[00:03:40] 灿烂阳光中苏醒的清晨

[00:03:40] 少しだけ心が

[00:03:43] 让心也

[00:03:43] かるくなるような気がした

[00:03:47] 感到温暖起来

[00:03:47] どんなに小さな夢だっていつかは

[00:03:53] 再渺小的梦

[00:03:53] 誇りに思う日が必ず来るから

[00:03:58] 也总有一天会光芒闪耀

[00:03:58] 嬉し涙が優しさになる

[00:04:04] 喜极的眼泪化作温柔美好

[00:04:04] 新しい私にめざめるため

[00:04:09] 为了觉醒崭新的自我

[00:04:09] 为