《Mcdonald’s Girl》歌词

[00:00:00] Mcdonald's Girl - The Harvard Din

[00:00:40] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:40] I leave from softball practice every night

[00:00:44] 每晚垒球训练结束后离开

[00:00:44] It's getting dark but the Golden Arches light up the way

[00:00:47] 天色渐暗 金色拱门照亮归途

[00:00:47] I turn the corner at the traffic light

[00:00:51] 在红绿灯路口转弯

[00:00:51] I count my money and then

[00:00:53] 数着零钱

[00:00:53] I rehearse what I'm going to say

[00:00:55] 反复练习要说的话

[00:00:55] I'd like an order of fries a quarter-pounder with cheese

[00:00:58] "一份薯条 双层吉士汉堡"

[00:00:58] I love the light in your eyes will you go out with me please

[00:01:02] "你眼里的光芒让我沉醉 愿意和我约会吗"

[00:01:02] I am in love with a McDonald's girl

[00:01:06] 我爱上了麦当劳女孩

[00:01:06] She has a smile of innocence so tender and warm

[00:01:09] 她纯真的笑靥如此温柔温暖

[00:01:09] I am in love with a McDonald's girl

[00:01:13] 我爱上了麦当劳女孩

[00:01:13] She is an angel in a polyester uniform

[00:01:18] 她是聚酯制服下的天使

[00:01:18] She doesn't try to impress anyone

[00:01:22] 她从不刻意讨好谁

[00:01:22] She doesn't act real tough

[00:01:23] 也不像其他女孩故作坚强

[00:01:23] like all the other girls that I know

[00:01:25] 不像我认识的那些姑娘

[00:01:25] She don't treat me like a simpleton

[00:01:29] 她不会把我当傻瓜

[00:01:29] She's not ashamed to be the only other virgin I know

[00:01:32] 她坦然成为我生命中唯一的纯真

[00:01:32] And when my hamburger's cold I get up ready to go

[00:01:36] 当汉堡渐冷 我起身准备离去

[00:01:36] She's only fifteen years old and I'm in love with her soul

[00:01:40] 她年仅十五 我却深爱她纯净灵魂

[00:01:40] I am in love with a McDonald's girl

[00:01:43] 我爱上了麦当劳女孩

[00:01:43] She has a smile of innocence so tender and warm

[00:01:47] 她纯真的笑靥如此温柔温暖

[00:01:47] I am in love with a McDonald's girl

[00:01:50] 我爱上了麦当劳女孩

[00:01:50] She is an angel in a polyester uniform

[00:02:24] 她是聚酯制服下的天使

[00:02:24] And as I head through the door the movement catches her eye

[00:02:28] 推门离开时 她目光追随着我的身影

[00:02:28] My heart begins to soar she smiles she waves good-bye

[00:02:34] 我的心开始飞扬 她微笑着挥手道别

[00:02:34] I am in love with a McDonald's girl

[00:02:37] 我爱上了麦当劳女孩

[00:02:37] She has a smile of innocence so tender and warm

[00:02:40] 她纯真的笑靥如此温柔温暖

[00:02:40] I am in love with a McDonald's girl

[00:02:44] 我爱上了麦当劳女孩

[00:02:44] She is an angel in a polyester uniform

[00:02:47] 她是聚酯制服下的天使

[00:02:47] She is an angel in a polyester uniform

[00:02:51] 她是聚酯制服下的天使

[00:02:51] She is an angel in a polyester uniform

[00:02:56] 她是聚酯制服下的天使