《I Got Plenty O’ Nothin》歌词

[00:00:00] I Got Plenty Of Nuttin' - Todd Duncan/Anne Brown/Broadway Cast

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Todd: Oh I got plenty of nutting

[00:00:10] 托德：我有很多票子

[00:00:10] And nuttings plenty for me

[00:00:12] 我收获颇丰

[00:00:12] I got no car I got no mule

[00:00:16] 我没有车没有骡子

[00:00:16] I got no misery

[00:00:19] 我没有痛苦

[00:00:19] De folks wide plenty of plenty

[00:00:22] 大家都很开心

[00:00:22] A got a lock on de door

[00:00:25] 心门紧锁

[00:00:25] Fraid somebody's a going to rob them

[00:00:28] 害怕有人会抢劫他们

[00:00:28] While out a making more

[00:00:31] 在努力挣钱的同时

[00:00:31] What for

[00:00:34] 为什么

[00:00:34] Now I got no lock on my door

[00:00:37] 如今我心门无锁

[00:00:37] Dat's no way to be

[00:00:40] 这是不可能的

[00:00:40] Dey kin steal de rug from de floor

[00:00:43] 他们从地板上偷走地毯

[00:00:43] Dat's okey wide me

[00:00:44] 一切安好拥抱我

[00:00:44] 'Cause de things dat I prize

[00:00:46] 因为这是我珍惜的东西

[00:00:46] Like de stars in de skies

[00:00:47] 就像天空中的星星

[00:00:47] All are free

[00:00:50] 都是免费的

[00:00:50] Oh I got plenty of nutting

[00:00:53] 我有很多钞票

[00:00:53] And nuttings plenty for me

[00:00:55] 我收获颇丰

[00:00:55] I got my gal I got my song

[00:00:58] 我有我的姑娘我有自己的歌

[00:00:58] I got heben the whole day long

[00:01:01] 我一整天都带着枪

[00:01:01] Oh days no use complaining

[00:01:03] 日子没有用抱怨

[00:01:03] I got my gal got my lawd

[00:01:09] 我有我的姑娘我的兄弟

[00:01:09] I got my song

[00:01:30] 我有我的歌

[00:01:30] Todd: Oh I got plenty of nutting

[00:01:34] 托德：我有很多票子

[00:01:34] And nuttings plenty for me

[00:01:36] 我收获颇丰

[00:01:36] I got the sun I got the moon

[00:01:39] 我有太阳我有月亮

[00:01:39] I got the deep blue sea

[00:01:43] 我有蔚蓝的大海

[00:01:43] De folks wide plenty of plenty

[00:01:46] 大家都很开心

[00:01:46] Got to pray all de day

[00:01:48] 整天祈祷

[00:01:48] Now we seems wide plenty

[00:01:50] 现在我们似乎心胸开阔

[00:01:50] You sure got to worry

[00:01:51] 你真的很担心

[00:01:51] How to keep the debel away

[00:01:55] 怎样才能远离忧愁

[00:01:55] Away

[00:01:58] 离开

[00:01:58] Now I ain't fretting about hell

[00:02:00] 现在我不担心会出问题

[00:02:00] Till time arrive

[00:02:03] 直到时机成熟

[00:02:03] Never worry long as I'm well

[00:02:06] 不要担心只要我安然无恙

[00:02:06] Never one to strive

[00:02:07] 从来都不是一个奋力拼搏的人

[00:02:07] To be good to be bad

[00:02:09] 变成好人变成坏人

[00:02:09] What the hell

[00:02:10] 什么鬼

[00:02:10] I's glad I's alive

[00:02:12] 我很高兴我还活着

[00:02:12] Oh I got plenty of nutting

[00:02:16] 我有很多钞票

[00:02:16] And nuttings plenty for me

[00:02:18] 我收获颇丰

[00:02:18] I got my gal I got my song

[00:02:21] 我有我的姑娘我有自己的歌

[00:02:21] I got heben the whole day long

[00:02:23] 我一整天都带着枪

[00:02:23] Oh days no use complaining

[00:02:26] 日子没有用抱怨

[00:02:26] 合: Got my gal got gal

[00:02:29] 有我的姑娘

[00:02:29] Got my Lawd got Lawd

[00:02:31] 我的好兄弟

[00:02:31] Got my song

[00:02:36] 我的歌