《Que Si， Que No - Original》歌词

[00:00:00] Qui Si, Que No - Henri Salvador (亨利·萨尔瓦多)

[00:00:09] Que si que si que no que no

[00:00:11] Depuis qu'il était au berceau

[00:00:12] On l'appelait "Que si que no"

[00:00:14] Que no que no que si que si

[00:00:17] On ne pouvait jamais rien savoir avec lui

[00:00:20] Que si que si que no que no

[00:00:23] Il ne savait jamais dit-on

[00:00:24] Si c'était oui si c'était non

[00:00:25] Que no que no que si que si

[00:00:28] Il était le plus hésitant des indécis

[00:00:31] En plein milieu des rues soudain il s'arrêtait

[00:00:34] Se demandant de quel côté il devait traverser

[00:00:37] Au restaurant quand on lui donnait le menu

[00:00:40] Il ignorait s'il fallait commencer par le début

[00:00:43] Que si que si que no que no

[00:00:46] Toujours à l'heure à son boulot

[00:00:47] Oui mais dans un autre bureau

[00:00:48] Que si que si que no que no

[00:00:51] C'était vraiment un rigolo Que si que no

[00:01:17] Vous savez qu'une fois on lui a demandé :

[00:01:18] Alors comment t'appelles-tu Henri Salvador ou bien Henri Leca

[00:01:20] Eh bien il a répondu : euh que si euh que no euh que que

[00:01:23] Ha ha Pas d' chance hein Ha ha

[00:01:46] Que si que si que no que no

[00:01:49] En amour il aurait pu faire un véritable Roméo

[00:01:52] Que no que no que si que si

[00:01:55] Mais il y avait trop de Juliette autour de lui

[00:01:58] Que si que si que no que no

[00:02:00] À lui tant de fois s'étaient présentés les partis les plus beaux

[00:02:03] Que no que no que si que si

[00:02:06] Qu'il aurait pu se marier mais avec qui

[00:02:09] Quand à l'église le prêtre lui demandait :

[00:02:12] Voulez-vous oui ou non en justes noces convoler

[00:02:15] Un grand murmure dans la foule s'élevait

[00:02:17] Quand immanquablement Que si que no lui répondait :

[00:02:21] Que si que si que no que no

[00:02:23] Je n'en sais rien padre mio

[00:02:25] Croyez-vous pas que c'est trop tôt

[00:02:26] Que si que si que no que no

[00:02:29] C'était vraiment un rigolo Que si que no

[00:02:32] Quand il mourut n'ayant pas su

[00:02:35] À qui léguer tous ses écus

[00:02:38] Il s'était fait seul héritier

[00:02:40] C'était vraiment un rigolo Que si que no

[00:02:42] No