《Venetian Blinds》歌词

[00:00:00] Venetian Blinds - Cold Mailman

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Born on the same day

[00:00:34] 同一天出生

[00:00:34] Straight out of Norway

[00:00:38] 来自挪威

[00:00:38] Given the same name

[00:00:42] 取同一个名字

[00:00:42] We're both headed your way

[00:00:46] 我们都朝着你的方向前进

[00:00:46] Though you were see through

[00:00:50] 虽然你被我看穿了

[00:00:50] We managed to see you

[00:00:54] 我们终于见到你

[00:00:54] It's too good to be true

[00:00:58] 美好得难以置信

[00:00:58] Three oh oh three eighty three two

[00:01:16] 三八十三二

[00:01:16] You don't deserve her

[00:01:20] 你配不上她

[00:01:20] You prudent observer

[00:01:24] 你是谨慎的观察者

[00:01:24] Shouldn't go further

[00:01:30] 不该越陷越深

[00:01:30] When half the time

[00:01:33] 大多数时候

[00:01:33] You're half asleep

[00:01:37] 你半梦半醒

[00:01:37] What if you don't mind

[00:01:42] 万一你不介意呢

[00:01:42] Do you expect to find

[00:01:46] 你是否希望

[00:01:46] Counting days and

[00:01:50] 数着日子

[00:01:50] Counting sheep

[00:01:53] 数绵羊

[00:01:53] Waiting in line

[00:01:57] 排队等候

[00:01:57] Trying to hide behind

[00:02:00] 试图躲在身后

[00:02:00] The venetian blinds

[00:02:11] 百叶窗

[00:02:11] The twentieth easter

[00:02:15] 第二十个复活节

[00:02:15] We caught and released her

[00:02:19] 我们抓住她释放了她

[00:02:19] Attempted to please her

[00:02:22] 试图取悦她

[00:02:22] She said please take your seat sir

[00:02:27] 她说请你坐下先生

[00:02:27] Seven years later

[00:02:31] 七年之后

[00:02:31] We tried to persuade her

[00:02:35] 我们试着说服她

[00:02:35] The smooth operator

[00:02:39] 游刃有余

[00:02:39] Makes what you made her

[00:03:06] 让你让她如愿以偿

[00:03:06] When half the time

[00:03:09] 大多数时候

[00:03:09] You're half asleep

[00:03:13] 你半梦半醒

[00:03:13] What if you don't mind

[00:03:18] 万一你不介意呢

[00:03:18] Do you expect to find

[00:03:22] 你是否希望

[00:03:22] Counting days and

[00:03:26] 数着日子

[00:03:26] Counting sheep

[00:03:29] 数绵羊

[00:03:29] Waiting in line

[00:03:33] 排队等候

[00:03:33] Trying to hide behind

[00:03:36] 试图躲在身后

[00:03:36] The white venetian blinds

[00:03:41] 白色百叶窗