《Favorite Darling Girl》歌词

[00:00:00] Favorite Darling Girl - Daniel Johnston

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Just then she talks too loud

[00:00:20] 就在那时她的声音太大了

[00:00:20] She says I'm not allowed

[00:00:24] 她说我不被允许

[00:00:24] To do this or that

[00:00:27] 做这做那

[00:00:27] Nothing left to do

[00:00:31] 无事可做

[00:00:31] Love never comes or goes

[00:00:35] 爱不会来也不会去

[00:00:35] Feelings never really show

[00:00:39] 感情从来不会流露

[00:00:39] What will become of us

[00:00:42] 我们会变成什么样

[00:00:42] No one really knows

[00:00:47] 没人知道

[00:00:47] She's back in a little while

[00:00:51] 她很快就会回来

[00:00:51] Trying to make me smile

[00:00:55] 想要让我微笑

[00:00:55] I'm lost in the dark

[00:00:58] 我迷失在黑暗中

[00:00:58] Walking lonely miles

[00:01:02] 孤独地前行

[00:01:02] Seems how the years go by

[00:01:06] 似乎岁月流转

[00:01:06] No need to wonder why

[00:01:10] 不必好奇为什么

[00:01:10] Never had a chance to think

[00:01:14] 从未有机会思考

[00:01:14] It's all over now

[00:01:18] 一切都结束了

[00:01:18] Memories were wearing thin

[00:01:22] 回忆渐渐消失

[00:01:22] I never wore a grin

[00:01:26] 我从不强颜欢笑

[00:01:26] I guess I just forgot

[00:01:30] 我想我只是忘记了

[00:01:30] All had gone to rot

[00:01:34] 一切都已腐朽

[00:01:34] Said she had wrecked my world

[00:01:38] 她说她毁了我的世界

[00:01:38] My favorite darling girl

[00:01:42] 我最爱的女孩

[00:01:42] Can't find me a friend

[00:01:45] 找不到朋友

[00:01:45] Guess I lost again

[00:01:50] 看来我又输了