《Every Time He Comes Around》歌词

[00:00:00] Every Time He Comes Around - Minnie Riperton

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Everytime he comes around I feel like I'm on fire

[00:00:26] 每当他来到我身边我都感觉心潮澎湃

[00:00:26] When he looks into my eyes and sees down to

[00:00:30] 当他看着我的眼睛俯视着

[00:00:30] My soul

[00:00:34] 我的灵魂

[00:00:34] It's so hard for me to tell if this is

[00:00:37] 我真的很难分辨这是不是

[00:00:37] Just desire

[00:00:41] 只是欲望

[00:00:41] Or the love I need to make my spirit whole

[00:00:51] 或是让我的灵魂完整的爱

[00:00:51] How am I to know

[00:01:00] 我怎么知道

[00:01:00] Now I ain't lookin' for a man to hold me

[00:01:03] 现在我不需要一个男人来抱我

[00:01:03] For an hour

[00:01:07] 一个小时

[00:01:07] I ain't lookin' for a man to love me for

[00:01:11] 我不想找一个爱我的男人

[00:01:11] A day

[00:01:15] 一天

[00:01:15] Every time he comes around I get the funny feelin'

[00:01:22] 每当他来到我身边我都感觉很奇怪

[00:01:22] What I'm looking for don't matter anyway

[00:01:29] 反正我在寻找什么不重要

[00:01:29] Hey it don't matter anyway

[00:01:41] 嘿不管怎样都无所谓

[00:01:41] 'Cause every since I was a child

[00:01:44] 因为从我小时候起

[00:01:44] I dreamed about my baby's smile

[00:01:48] 我梦见我宝贝的微笑

[00:01:48] It scares me so to say

[00:01:52] 这样说让我很害怕

[00:01:52] I wanna be with him in the worst darn way

[00:01:56] 我想用最糟糕的方式和他在一起

[00:01:56] 'Cause every time he comes around I feel like I'm

[00:02:00] 因为每当他出现在我身边我都感觉

[00:02:00] On fire

[00:02:03] 激情洋溢

[00:02:03] When he whispers in my ear I start to lose

[00:02:08] 当他在我耳边轻语时我开始迷茫

[00:02:08] Control

[00:02:11] 控制

[00:02:11] Still it's so hard for me to tell if this

[00:02:14] 但我还是很难分辨

[00:02:14] Is just desire

[00:02:18] 都是欲望

[00:02:18] Or the love I need to make my spirit whole

[00:02:28] 或是让我的灵魂完整的爱

[00:02:28] How am I to know

[00:02:37] 我怎么知道

[00:02:37] 'Cause every since I was a child

[00:02:41] 因为从我小时候起

[00:02:41] I dreamed about my baby's smile

[00:02:45] 我梦见我宝贝的微笑

[00:02:45] It scares me so to say

[00:02:48] 这样说让我很害怕

[00:02:48] I wanna be with him in the worst darn way

[00:02:52] 我想用最糟糕的方式和他在一起

[00:02:52] 'Cause every time he comes around I feel like I'm

[00:02:58] 因为每当他出现在我身边我都感觉

[00:02:58] On fire

[00:03:01] 激情洋溢

[00:03:01] Mmmm I lose control

[00:03:07] 我失去控制

[00:03:07] It's so hard for me to tell if this

[00:03:10] 我真的很难分辨

[00:03:10] Is just desire

[00:03:14] 都是欲望

[00:03:14] Or the love I need to make my spirit whole

[00:03:19] 或是让我的灵魂完整的爱