《Building Heartaches》歌词

[00:00:00] Building Heartaches - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:08] //

[00:00:08] Each time that

[00:00:09] 每一次

[00:00:09] I hold you close

[00:00:11] 我紧紧地抱着你

[00:00:11] Here in my arms

[00:00:15] 在我的怀里

[00:00:15] I'm building heartaches

[00:00:21] 我开始心痛

[00:00:21] Each time that

[00:00:23] 每一次

[00:00:23] I kiss your lips

[00:00:24] 我亲吻你的嘴唇

[00:00:24] So sweet and warm

[00:00:28] 如此甜美和温暖

[00:00:28] I'm building heartaches

[00:00:34] 我开始心痛

[00:00:34] And when you say you love me

[00:00:37] 当你说你爱我

[00:00:37] We both know it's a lie

[00:00:41] 我们都知道这是一个谎言

[00:00:41] An' just a dream

[00:00:43] 只是一个梦想

[00:00:43] From which I must awake

[00:00:48] 一个我必须醒来的梦想

[00:00:48] That each sweet word you tell me

[00:00:51] 你告诉我的每一个甜美的话

[00:00:51] Is a heartache in disguise

[00:00:55] 都是伪装的心痛

[00:00:55] So I'm building heartaches

[00:01:08] 所以我在让自己心痛

[00:01:08] When people

[00:01:10] 当人们

[00:01:10] Ask me what I'm doin'

[00:01:12] 问我在做什么

[00:01:12] Here's what I tell

[00:01:16] 这就是我的说法

[00:01:16] I'm building heartaches

[00:01:22] 我在让自己心痛

[00:01:22] And each kiss you give me

[00:01:24] 每一个你给我的吻

[00:01:24] Is a tear that hasn't fell

[00:01:28] 都是没有落下的泪

[00:01:28] So I'm building heartaches

[00:01:35] 我在让自己心痛

[00:01:35] And when you

[00:01:36] 当你

[00:01:36] Say you love me

[00:01:38] 说你爱我

[00:01:38] We both know it's a lie

[00:01:41] 我们都知道这是谎言

[00:01:41] An' just a dream

[00:01:44] 只是一个梦想

[00:01:44] From which I must awake

[00:01:48] 一个我要醒来的梦想

[00:01:48] And each sweet word you tell me

[00:01:52] 你说的每一句话

[00:01:52] Is a heartache in disguise

[00:01:56] 都是伪装的心痛

[00:01:56] So I'm building heartaches

[00:02:01] 所以我在让自己心痛