《Memory Lane》歌词

[00:00:00] Memory Lane - Minnie Riperton

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Gene Dozier

[00:00:17] Written by：Gene Dozier

[00:00:17] I stumbled on this photograph

[00:00:20] 我无意间发现了这张照片

[00:00:20] It kinda made me laugh

[00:00:23] 让我忍俊不禁

[00:00:23] It took me way back

[00:00:26] 让我回想起过去

[00:00:26] Back down memory lane

[00:00:30] 回到回忆里

[00:00:30] I see the happiness

[00:00:32] 我看到了幸福

[00:00:32] I see the pain

[00:00:35] 我看见痛苦

[00:00:35] Where am I

[00:00:38] 这是哪里

[00:00:38] Back down memory lane

[00:00:41] 回到回忆里

[00:00:41] I see us standing there

[00:00:43] 我看见我们伫立在此

[00:00:43] Such a happy happy pair

[00:00:46] 多么幸福的一对

[00:00:46] Love beyond compare

[00:00:48] 无与伦比的爱

[00:00:48] Look a there look a there

[00:00:52] 快看快看

[00:00:52] The way you held me

[00:00:55] 你紧紧抱着我

[00:00:55] No one could tell me

[00:00:59] 没有人可以告诉我

[00:00:59] That love would die

[00:01:04] 爱会消失

[00:01:04] Why oh why

[00:01:10] 为什么

[00:01:10] Did I have to find this photograph

[00:01:13] 我必须找到这张照片吗

[00:01:13] Thought I had forgot the past

[00:01:16] 以为我忘记了过去

[00:01:16] But now I'm slippin' fast

[00:01:19] 但现在我一败涂地

[00:01:19] Back down memory lane

[00:01:23] 回到回忆里

[00:01:23] I feel the happiness

[00:01:25] 我感受到了幸福

[00:01:25] I feel the pain

[00:01:28] 我感受到了痛苦

[00:01:28] Here am I

[00:01:31] 我在这里

[00:01:31] Back down memory lane

[00:01:34] 回到回忆里

[00:01:34] I'm in the sunshine

[00:01:37] 我沐浴在阳光里

[00:01:37] I'm in the rain

[00:01:39] 我在雨中

[00:01:39] That was over

[00:01:41] 一切都结束了

[00:01:41] Will I thou again

[00:01:45] 我会不会再爱你

[00:01:45] The way you held me

[00:01:48] 你紧紧抱着我

[00:01:48] No one could tell me

[00:01:52] 没有人可以告诉我

[00:01:52] That love would die

[00:02:40] 爱会消失

[00:02:40] I don't wanna go traveling down

[00:02:46] 我不想四处漂泊

[00:02:46] Faster than the speed of sound

[00:02:49] 比音速还要快

[00:02:49] Back down memory lane

[00:02:52] 回到回忆里

[00:02:52] Be still my foolish heart

[00:02:56] 沉默吧我愚蠢的心

[00:02:56] Don't let this feelin' start

[00:03:00] 不要让这种感觉油然而生

[00:03:00] Back down memory lane

[00:03:04] 回到回忆里

[00:03:04] I don't wanna go

[00:03:08] 我不想离去

[00:03:08] Ohhh

[00:03:12] Ohhh

[00:03:12] Back down memory lane

[00:03:14] 回到回忆里

[00:03:14] Save me save me

[00:03:20] 救救我救救我

[00:03:20] Ohh

[00:03:22] Ohh

[00:03:22] Ohh

[00:03:23] Ohh

[00:03:23] Back down memory lane

[00:03:25] 回到回忆里

[00:03:25] Save me save me

[00:03:29] 救救我救救我

[00:03:29] Save me save me

[00:03:30] 救救我救救我

[00:03:30] Save me

[00:03:34] 拯救我

[00:03:34] Back down memory lane

[00:03:36] 回到回忆里

[00:03:36] Ohh

[00:03:37] Ohh

[00:03:37] Ohh

[00:03:39] Ohh

[00:03:39] Haaa haaa

[00:03:42] 哈哈

[00:03:42] Ohh

[00:03:46] Ohh

[00:03:46] Back down memory lane

[00:03:49] 回到回忆里

[00:03:49] Ohh

[00:03:54] Ohh

[00:03:54] Ohh

[00:03:57] Ohh

[00:03:57] Back down memory lane

[00:03:59] 回到回忆里

[00:03:59] Ohh

[00:04:00] Ohh

[00:04:00] Ohh

[00:04:01] Ohh

[00:04:01] Ohh

[00:04:02] Ohh

[00:04:02] Ohh

[00:04:05] Ohh

[00:04:05] Ohh

[00:04:08] Ohh

[00:04:08] Back down memory lane

[00:04:10] 回到回忆里

[00:04:10] Ohh

[00:04:11] Ohh

[00:04:11] I know I know I know

[00:04:13] 我知道

[00:04:13] I don't know know know know know

[00:04:19] 我不知道

[00:04:19] Back down memory lane

[00:04:22] 回到回忆里

[00:04:22] Shes

[00:04:27] 她