《Rest In Peace(Album Version)》歌词

[00:00:00] Rest In Peace - Extreme (极端乐队)

[00:00:35] //

[00:00:35] Let's talk of peace

[00:00:37] 让我们聊聊和平吧

[00:00:37] Sounds so cliche

[00:00:39] 听上去有些老调重弹

[00:00:39] A novelty catch phrase of the day

[00:00:44] 让我们每天都应该常记常新

[00:00:44] Middle index

[00:00:46] 剪刀手式的

[00:00:46] Sign of the time

[00:00:49] 胜利比划

[00:00:49] Just as complex

[00:00:51] 如流水般

[00:00:51] As water to

[00:00:53] 难言复杂

[00:00:53] Someone said give peace a chance

[00:00:55] 有人说给和平一个机会

[00:00:55] And that's all that we're saying

[00:00:58] 那也是我们常说的

[00:00:58] While we're sitting on the fence

[00:01:01] 当我们保持中立坐以待毙

[00:01:01] Pretending

[00:01:02] 假装

[00:01:02] Our hearts are in the right place

[00:01:05] 内心站在正确的立场

[00:01:05] But your face

[00:01:06] 但你的面孔

[00:01:06] Shows a trace of

[00:01:08] 出卖了你

[00:01:08] Hypocrisy

[00:01:12] 伪善者的面孔

[00:01:12] Don't tread on me

[00:01:17] 别践踏我的尊严啦

[00:01:17] Now you can see

[00:01:21] 你自会明白

[00:01:21] Make love not war sounds so absurd to me

[00:01:30] 要享乐而不要作战 于我而言看似荒诞

[00:01:30] We can't afford to say these words lightly

[00:01:40] 我们无法对之轻描淡写

[00:01:40] Or else our world will truly rest in peace

[00:01:51] 否则我们的世界最后真的 永世安息

[00:01:51] Let's not pretend

[00:01:54] 让我们别装了

[00:01:54] To justify

[00:01:56] 去匡扶正义吧

[00:01:56] Rather amend

[00:01:59] 宁可

[00:01:59] Where treasures lie

[00:02:01] 从现在补救这珍贵的地球

[00:02:01] Straight through the heart

[00:02:03] 铁了心地相信

[00:02:03] Peace can be found

[00:02:06] 和平终会寻回

[00:02:06] That's where you start

[00:02:08] 从你身边做起

[00:02:08] Not all around

[00:02:10] 而不是到处瞎忙活

[00:02:10] Someone said give peace a chance

[00:02:12] 有人说给和平一个机会

[00:02:12] And that's all that we're saying

[00:02:15] 那也是我们常说的

[00:02:15] While we're sitting on the fence

[00:02:18] 当我们保持中立坐以待毙

[00:02:18] Pretending

[00:02:19] 假装

[00:02:19] Our hearts are in the right place

[00:02:22] 内心站在正确的立场

[00:02:22] But your face

[00:02:23] 但你的面孔

[00:02:23] Shows a trace of

[00:02:25] 出卖了你

[00:02:25] Hypocrisy

[00:02:29] 伪善者的面孔

[00:02:29] Don't tread on me boy

[00:02:34] 别践踏我的尊严啦 小子

[00:02:34] Now you can see

[00:02:38] 你自会明白

[00:02:38] Make love not war sounds so absurd to me

[00:02:47] 要享乐而不要作战 于我而言看似荒诞

[00:02:47] We can't afford to say these words lightly

[00:02:57] 我们无法对之轻描淡写

[00:02:57] Or else our world will truly rest in peace

[00:04:02] 否则我们的世界最后真的 永世安息

[00:04:02] Make love not war sounds so absurd sounds so absurd

[00:04:12] 要享乐而不要作战 于我而言看似荒诞

[00:04:12] We can't afford to say these words lightly

[00:04:21] 我们无法对之轻描淡写

[00:04:21] Or else our world will truly rest in peace

[00:04:31] 否则我们的世界最后真的 永世安息

[00:04:31] Make love not war sounds so absurd to me

[00:04:40] 要享乐而不要作战 于我而言看似荒诞

[00:04:40] We can't afford to say these words lightly

[00:04:50] 我们无法对之轻描淡写

[00:04:50] Or else our world will truly rest in peace

[00:05:00] 否则我们的世界最后真的 永世安息

[00:05:00] Make love not war sounds so absurd to me

[00:05:10] 要享乐而不要作战 于我而言看似荒诞

[00:05:10] Make love not war sounds so absurd to to

[00:05:19] 要享乐而不要作战 于我而言看似荒诞

[00:05:19] We can't afford to say these words lightly

[00:05:29] 我们无法对之轻描淡写

[00:05:29] Or else our world will truly rest in peace

[00:05:34] 否则我们的世界最后真的 永世安息