《Caught Between (Album Version)》歌词

[00:00:00] Caught Between (Album Version) - Screaming Trees

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Written by：Gary Conner/Mark Lanegan/van Conner

[00:00:46]

[00:00:46] When you walked into the room

[00:00:50] 当你走进房间

[00:00:50] Never seen your face before

[00:00:54] 从未见过你的脸

[00:00:54] On the ground with all that crawls

[00:00:58] 在地上爬行

[00:00:58] To your head before the dawn

[00:01:02] 在黎明之前来到你的脑海里

[00:01:02] Now I'm caught between and tired of all this pain

[00:01:10] 现在我进退两难厌倦了所有的痛苦

[00:01:10] Holds you under but the shadows still remain

[00:01:18] 将你笼罩在阴影之下

[00:01:18] Voices tap you from behind

[00:01:22] 声音从身后传来

[00:01:22] Did one say that I was wrong

[00:01:26] 有人说我错了吗

[00:01:26] Go ahead and blind yourself

[00:01:30] 勇往直前蒙蔽你自己

[00:01:30] The feeling never will be gone

[00:01:34] 这种感觉永远不会消失

[00:01:34] Now I'm caught between and tired of all this pain

[00:01:42] 现在我进退两难厌倦了所有的痛苦

[00:01:42] Holds you under but the shadows still remain

[00:01:50] 将你笼罩在阴影之下

[00:01:50] Time has taken me down from my pedestal

[00:02:53] 时间让我失去了信仰

[00:02:53] Then you walked into the room

[00:02:57] 然后你走进房间

[00:02:57] Never seen your face before

[00:03:01] 从未见过你的脸

[00:03:01] Close my eyes to see the sky

[00:03:05] 闭上眼睛望向天空

[00:03:05] Won't follow you there anymore

[00:03:09] 再也不会追随你

[00:03:09] Now I'm caught between and tired of all this pain

[00:03:17] 现在我进退两难厌倦了所有的痛苦

[00:03:17] Holds you under but the shadows still remain

[00:03:25] 将你笼罩在阴影之下

[00:03:25] Time has taken me down

[00:03:36] 时间将我击倒

[00:03:36] It's taken me down way down there

[00:03:39] 让我越陷越深

[00:03:39] You know that it's taken me

[00:03:42] 你知道我花了不少时间

[00:03:42] Oh I said lord don't take me

[00:03:48] 我说上帝不要带走我

[00:03:48] And now it's taken me down

[00:03:51] 如今它将我击倒

[00:03:51] Down by the ground now

[00:03:54] 倒在地上

[00:03:54] Woah yeah

[00:03:59]