《Sweet Potato Pie》歌词

[00:00:00] Sweet Potato Pie - Ray Charles (雷·查尔斯)/James Taylor

[00:00:17] //

[00:00:17] Oh Lord I feel fine today

[00:00:20] 哦 上帝 我今天心情愉悦

[00:00:20] Walking on cloud nine today

[00:00:24] 就如漫步云端

[00:00:24] I'm over that line today

[00:00:27] 今天我没有循规蹈矩

[00:00:27] Happiness is finally mine today

[00:00:31] 幸福便如影随形

[00:00:31] I guess I'm just a lucky guy

[00:00:35] 我想我是幸运的

[00:00:35] Here I'm about to tell you why

[00:00:38] 让我来告诉你原因

[00:00:38] It's strictly on account of my

[00:00:42] 完全是因为我的

[00:00:42] Sweet potato pie

[00:01:00] 甜心女孩

[00:01:00] I'm the fellow that she loves the most

[00:01:04] 我是她最心爱的人

[00:01:04] The main reason why she left the coast

[00:01:07] 她离开的真正原因

[00:01:07] She's my little girlpeño

[00:01:11] 她是我的甜心女孩

[00:01:11] So much hotter that a jalapeño

[00:01:16] 魅惑热情似火

[00:01:16] As tender as a night in June

[00:01:19] 轻柔如六月的夏夜

[00:01:19] Sweeter than a honeymoon

[00:01:23] 甜蜜胜过蜜月

[00:01:23] Brighter than a silver spoon

[00:01:26] 夺目堪比银光

[00:01:26] Just about as crazy as a loon

[00:01:30] 如傻妞一样疯狂

[00:01:30] Softer than a lullaby

[00:01:34] 轻柔比摇篮曲

[00:01:34] Deeper than the midnight sky

[00:01:37] 深沉比夜半的天空

[00:01:37] Soulful as a baby's cry

[00:01:41] 深情如婴孩的啼哭

[00:01:41] My sweet potato pie

[00:02:29] 我的甜心女孩

[00:02:29] I used to see her around the neighborhood

[00:02:32] 我曾经看到她在附近闲逛

[00:02:32] I wonder how she grew up so good

[00:02:36] 我想知道她为何如此可人

[00:02:36] She belonged to Freddy and he was bad

[00:02:39] 她属于坏小子弗雷迪

[00:02:39] And I never was ready to make him mad oh no

[00:02:44] 但我从未准备让他放手 哦 不

[00:02:44] But I'm glad I had to wait awhile

[00:02:47] 但是我很高兴我要等待

[00:02:47] A little bit too juvenile

[00:02:51] 还太年少

[00:02:51] I needed to refine my style

[00:02:54] 我还要潜心修养

[00:02:54] A silk suit a crocodile smile

[00:02:58] 待到西装革履 霸气微笑

[00:02:58] So let the whole damn world go by

[00:03:02] 让世界为此黯淡

[00:03:02] 'Cause I just want to testify

[00:03:06] 因为我想证明

[00:03:06] From now on it's me and my

[00:03:09] 从此只有我和我的

[00:03:09] Sweet potato pie

[00:03:15] 甜心女孩

[00:03:15] Get now

[00:03:16] 现在

[00:03:16] That's sweet potato pie

[00:03:21] 我的甜心女孩