《Angel’s Lullaby》歌词

[00:00:00] Angel's Lullaby - Richard Marx (理查德.马克斯)

[00:00:20] //

[00:00:20] I was never alive

[00:00:26] 我从未活过

[00:00:26] Till the day I was blessed with you

[00:00:34] 直到那天我得到你的祝福

[00:00:34] When I hold you late at night

[00:00:40] 当我在深夜抱着你

[00:00:40] I know what I was put here to do

[00:00:49] 我知道我在这里是为了什么

[00:00:49] I turn off the world

[00:00:55] 我关闭世界

[00:00:55] And listen to you sigh

[00:01:03] 听你叹息

[00:01:03] And I will sing my Angel's Lullaby

[00:01:16] 我会唱我的天使摇篮曲

[00:01:16] Know I'm forever near

[00:01:23] 让你知道我就在你身边

[00:01:23] The one you can always call

[00:01:29] 你永远可以召唤

[00:01:29] Right now all you know to fear

[00:01:36] 现在你知道你所有恐惧

[00:01:36] Are the shadows on your wall

[00:01:44] 是你墙上的这些影子

[00:01:44] I'm here close enough

[00:01:50] 我在这里紧挨着你

[00:01:50] To kiss the tears you cry

[00:01:58] 以至能吻你哭泣的眼泪

[00:01:58] I will sing my Angel's Lullaby

[00:02:08] 我会唱我的天使摇篮曲

[00:02:08] So tell me how to stop the years from racing

[00:02:15] 所以请告诉我怎样留住飞逝而去的岁月

[00:02:15] Is there a secret someone knows

[00:02:22] 有没有人知道其中的秘密

[00:02:22] I'll never catch all the memories I'm chasing

[00:02:29] 我从未能抓住我追寻的所有记忆

[00:02:29] I'll never be ready to let go

[00:02:36] 我永远不准备放弃

[00:02:36] And when the world seems cold

[00:02:41] 世界似乎是冷漠的

[00:02:41] And you feel that all of your strength is gone

[00:02:49] 你觉得你所有的力量都消失

[00:02:49] There may be one tiny voice

[00:02:56] 但还有一个细微的声音

[00:02:56] Your reason to carry on

[00:03:04] 是你坚持下去的理由

[00:03:04] And when I'm not close enough

[00:03:10] 当我不能足够靠近你

[00:03:10] To kiss the tears you cry

[00:03:18] 去吻你的哭泪

[00:03:18] You will sing your Angel's Lullaby

[00:03:32] 你会唱你的天使摇篮曲

[00:03:32] Let this be our Angel's Lullaby

[00:03:37] 让这成为我们的天使摇篮曲