《Maneater(Remastered)》歌词

[00:00:00] Maneater (Remastered) - Daryl Hall And John Oates (霍尔与奥兹二重唱)

[00:00:43] //

[00:00:43] She'll only come out at nights

[00:00:46] 她只会晚上出来

[00:00:46] The lean and hungry type

[00:00:48] 是瘦弱 饥渴的类型

[00:00:48] Nothing is new

[00:00:50] 毫无新意

[00:00:50] I've seen her here before

[00:00:54] 我曾在此见过她

[00:00:54] Watching and waiting

[00:00:56] 凝视着

[00:00:56] Ooh she's sittin' with you

[00:00:58] 她坐在你身旁

[00:00:58] But her eyes are on the door

[00:01:05] 但是她却盯着门

[00:01:05] So many have paid to see

[00:01:07] 人们不惜花钱去观赏

[00:01:07] What you think

[00:01:09] 你怎么想

[00:01:09] You're gettin' for free

[00:01:10] 你却免费获得

[00:01:10] The woman is wild

[00:01:11] 这是个疯女人

[00:01:11] A she-cat tamed

[00:01:13] 她似猫温和的本性

[00:01:13] By the purr of a Jaguar

[00:01:16] 已经被捷豹的咕噜声所驯服

[00:01:16] Money's the matter

[00:01:18] 钱是个问题

[00:01:18] If you're in it for love

[00:01:20] 如果你是因为爱进去的

[00:01:20] You ain't gonna get too far

[00:01:26] 那么你逃不远

[00:01:26] Oh-oh here she comes

[00:01:29] 她过来了

[00:01:29] Watch out boy

[00:01:30] 小心 男孩们

[00:01:30] She'll chew you up

[00:01:32] 她会吞噬你

[00:01:32] Oh-oh here she comes

[00:01:34] 她过来了

[00:01:34] She's a maneater

[00:01:38] 她是食人族

[00:01:38] Oh-oh here she comes

[00:01:40] 她过来了

[00:01:40] Watch out boy

[00:01:41] 小心 男孩们

[00:01:41] She'll chew you up

[00:01:42] 她会吞噬你们

[00:01:42] Oh-oh here she comes

[00:01:45] 她过来了

[00:01:45] She's a maneater

[00:01:53] 她是食人族

[00:01:53] I wouldn't if I were you

[00:01:56] 如果我是你 我不会靠近

[00:01:56] I know what she can do

[00:01:59] 我知道她的能耐

[00:01:59] She's deadly man

[00:02:00] 她是致命的

[00:02:00] She could really rip your world apart

[00:02:04] 她可以让你世界崩溃

[00:02:04] Mind over matter

[00:02:06] 心胜于物

[00:02:06] Ooh the beauty is there

[00:02:08] 如此尤物就在眼前

[00:02:08] But a beast is in the heart

[00:02:15] 但是她是个人面兽心之人

[00:02:15] Oh-oh here she comes

[00:02:18] 她过来了

[00:02:18] Watch out boy

[00:02:19] 小心 男孩们

[00:02:19] She'll chew you up

[00:02:20] 她会吞噬你们

[00:02:20] Oh-oh here she comes

[00:02:23] 她过来了

[00:02:23] She's a maneater

[00:02:28] 她是食人族