《I Think You’re Swell》歌词

[00:00:00] I Think You're Swell - Victorious Cast (胜利之歌演员)/Matt Bennett

[00:00:10] //

[00:00:10] I think you're swell

[00:00:15] 我眼中的你是独一无二的

[00:00:15] I think you're swell

[00:00:20] 我眼中的你是独一无二的

[00:00:20] I think you're swell

[00:00:25] 我眼中的你是独一无二的

[00:00:25] I think you're swell

[00:00:30] 我眼中的你是独一无二的

[00:00:30] You're the nugget in my ChickenMc

[00:00:32] 在厨房中，你就像珍贵食材

[00:00:32] The peanuts in my butter

[00:00:33] 就像花生对于黄油那般重要

[00:00:33] Adding fiber to our diets

[00:00:34] 就像饮食中的纤维般

[00:00:34] Beneficial for each other

[00:00:35] 对彼此都十分有益

[00:00:35] You're a piece of dental floss and I am the teeth

[00:00:38] 你就像牙线，而我就是牙齿

[00:00:38] You're Aretha Franklin I'm r-e-s-p-e-c-t

[00:00:41] 你像艾瑞莎弗兰克林般,赢得我的尊重

[00:00:41] You're baby giraffe and I'm and a safety ranger

[00:00:43] 你若像幼小长颈鹿，那我便像温和无害的游侠

[00:00:43] You're the father and ghost I'm baby Jesus in the manger

[00:00:46] 你若是父亲和幽灵,我则是马厩中的婴儿耶稣

[00:00:46] Our love spans 40 acres filled with apple trees

[00:00:48] 爱洋溢在广阔田野中,弥漫在苹果树上

[00:00:48] You're Thanksgiving I'm the turkey

[00:00:50] 你就像感恩节，而我就是火鸡

[00:00:50] You're Akeelah I'm the bee

[00:00:51] 你若是阿基拉,那我便是拼字游戏

[00:00:51] You're a guitar I'm the strings like a Jet ski in the water

[00:00:54] 你若是一把吉他,我就是弦，犹如水上滑板

[00:00:54] You're New York I'm the buildings

[00:00:55] 你若是纽约,我便是那里的高楼大厦

[00:00:55] You're my mother I'm your father

[00:01:00] 你就像我的母亲,而我就像你父亲

[00:01:00] And I think you're swell

[00:01:06] 我眼中的你是独一无二的

[00:01:06] I think you're swell

[00:01:11] 我眼中的你是独一无二的

[00:01:11] I think you're swell

[00:01:16] 我眼中的你是独一无二的

[00:01:16] If you're Bobby I'll be Whitney

[00:01:18] 若你是Bobby，而我将是Whitney

[00:01:18] If you're Method I'll be Redman

[00:01:19] 若你是Method， 我便是Redman

[00:01:19] If you're Carrie I'm Samantha

[00:01:20] 若你是Carrie，我就是 Samantha

[00:01:20] If you're Oprah I'll be Stedman

[00:01:22] 若你是Oprah，我将是Stedman.

[00:01:22] If you're Leia I'm Han Solo

[00:01:23] 若你是Leia，那我就是Han Solo

[00:01:23] If you're Warbuks I'll be Annie

[00:01:24] 若你是Warbuks，我将是Annie

[00:01:24] If you're puff the magic dragon I'll be Peter Paul and Mary

[00:01:26] 若你是有魔力的神兽，我便是平凡之人

[00:01:26] I love you like a Cops marathon on TV

[00:01:29] 我爱你就像马拉松比赛上的警察

[00:01:29] I love you more than the original star wars trilogy

[00:01:32] 和星球大战三部曲相比，我更爱你

[00:01:32] I am the walrus you are the goo goo gajoo

[00:01:34] 我若是海象,你就是令人尖叫的人

[00:01:34] I'm a whole lot of nothing you are the much ado

[00:01:37] 我拥有甚少,你却拥有很多

[00:01:37] When I say I'm in love it's more than any love has meant

[00:01:39] 当我深陷爱河，意味着我的爱情深远无比

[00:01:39] And if we ever go jogging I'll be your antiperspirant

[00:01:46] 当我们一起慢跑时，我就是你的止汗药

[00:01:46] And I think you're swell

[00:01:52] 我眼中的你是独一无二的

[00:01:52] I think you're swell

[00:01:57] 我眼中的你是独一无二的

[00:01:57] I think you're swell

[00:02:02] 我眼中的你是独一无二的

[00:02:02] And everyday when you're walking down the street

[00:02:07] 当你每天漫步于街头

[00:02:07] Is like every other day because you're constantly walking down the street

[00:02:13] 与往常无异，因为你常常漫步于街头

[00:02:13] And everyday I'm only thinking about you

[00:02:18] 每天我都在想你

[00:02:18] And a bunch of other important things but primarily you

[00:02:22] 还有一些其他重要的事,但主要的还是你

[00:02:22] And that's true

[00:02:26] 这是真的

[00:02:26] 'Cause I think you're swell

[00:02:31] 因为我认为你是独一无二的

[00:02:31] I think you're swell

[00:02:36] 我眼中的你是独一无二的

[00:02:36] I think you're swell

[00:02:42] 我眼中的你是独一无二的

[00:02:42] I think you're swell

[00:02:47] 我眼中的你是独一无二的

[00:02:47] I'll be the Jagger to your Richards

[00:02:49] 我会成为贾格尔,而你是查理兹

[00:02:49] The Captain Kirk to your Picard

[00:02:49] 成为皮卡德身边的柯可船长

[00:02:49] If you're a molten lava room I'll be the one inept guard

[00:02:52] 若你是熔岩屋,我将是你笨拙的向导

[00:02:52] You're the tofu to my hippie the words in my dictionary

[00:02:54] 你是我嘻哈人生中的最好的点缀

[00:02:54] If you're sporty and ginger I'll be baby posh and scary

[00:02:57] 若你又矮小又怪异,我将是宝贝辣妹

[00:02:57] We go together like pastrami on rye

[00:02:59] 我们在一起就像如熏牛肉配黑面包

[00:02:59] Like watching Titanic and trying not to cry

[00:03:03] 就像看泰坦尼克号时，不再哭泣

[00:03:03] You're in my mind like a song

[00:03:04] 在我心中，你就像一首歌

[00:03:04] You're in my head like a zombie

[00:03:06] 在我脑海中，你拥有魔力

[00:03:06] You're more fun than Frisbee in the park

[00:03:07] 比公园中的飞盘更加有趣

[00:03:07] Or popping edamame

[00:03:07] 即使受欢迎的毛豆也比不上

[00:03:07] We go together like a parade and confetti

[00:03:09] 我们在一起幸福又甜蜜

[00:03:09] And later if you're hungry I'll make you some spaghetti

[00:03:17] 若你有些饥饿，我会为你烹调意大利面

[00:03:17] And I think you're swell

[00:03:22] 我眼中的你是独一无二的

[00:03:22] I think you're swell

[00:03:28] 我眼中的你是独一无二的

[00:03:28] I think you're swell

[00:03:33] 我眼中的你是独一无二的