《Highway 61 Revised(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] Highway 61 Revised (2008 Remaster) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:22] //
[00:00:22] Oh God said to Abraham "Kill me a son"
[00:00:26] 上帝对亚博拉罕说 把你的一个儿子杀死吧
[00:00:26] Abe says "Man you must be puttin' me on"
[00:00:29] 亚伯说 主啊,您是在开玩笑吧
[00:00:29] God say "No" Abe say "What "
[00:00:33] 上帝说 不是 亚伯说 那是什么呢
[00:00:33] God say "You can do what you want Abe but
[00:00:36] 上帝说 亚伯,你可以做你想做的,但是
[00:00:36] The next time you see me comin' you better run"
[00:00:44] 当你下次再见到我时你最好赶紧跑
[00:00:44] Well Abe says "Where do you want this killin' done "
[00:00:48] 好吧 亚伯说 那么您希望这场屠杀发生在什么地方
[00:00:48] God says "Out on Highway 61"
[00:01:00] 上帝说 在61号高速公路
[00:01:00] Well Georgia Sam he had a bloody nose
[00:01:03] 格鲁吉亚山姆有一个血红的鼻子
[00:01:03] Welfare Department they wouldn't give him no clothes
[00:01:07] 福利院不给他衣服穿
[00:01:07] He asked poor Howard "Where can I go "
[00:01:10] 他问可怜的霍华德 我现在可以去哪里呢
[00:01:10] Howard said "There's only one place I know"
[00:01:15] 霍华德说 我只知道一个这样的地方
[00:01:15] Sam said "Tell me quick man I got to run"
[00:01:22] 山姆说 同志,快告诉我吧,我得赶紧跑
[00:01:22] Ol' Howard just pointed with his gun
[00:01:26] 于是霍华德用他的抢指着
[00:01:26] And said "That way down on Highway 61"
[00:01:28] 说 61号高速公路
[00:01:28] Well Mack the Finger said to Louie the King
[00:01:41] 马克对国王路易说
[00:01:41] "I got forty red white and blue shoe strings
[00:01:44] 我有四十根红白蓝相间的鞋带
[00:01:44] And a thousand telephones that don't ring
[00:01:48] 以及一千台无法响铃的电话
[00:01:48] Do you know where I can get rid of these things "
[00:01:52] 你知道我在哪里可以扔掉他们么
[00:01:52] And Louie the King said "Let me think for a minute son"
[00:01:59] 国王路易说 孩子,让我考虑一下
[00:01:59] And he said "Yes I think it can be easily done
[00:02:03] 然后他说 这很容易解决
[00:02:03] Just take everything down to Highway 61"
[00:02:15] 你可以把这些东西扔在61号高速公路
[00:02:15] Now the fifth daughter on the twelfth night
[00:02:18] 第五个女儿在第十二个夜晚
[00:02:18] Told the first father that things weren't right
[00:02:22] 对他的第一个父亲说 事情似乎变得不对头
[00:02:22] "My complexion" she said "Is much too white"
[00:02:26] 我的肤色太白了
[00:02:26] He said "Come here and step into the light" he says "Hmm you're right
[00:02:31] 他说 过来,到光线下面来,嗯,这就对了
[00:02:31] Let me tell the second mother this has been done"
[00:02:37] 让我来告诉你的第二个妈妈 这件事情解决了
[00:02:37] But the second mother was with the seventh son
[00:02:41] 但是第二个妈妈正和她的第七个儿子
[00:02:41] And they were both out on Highway 61
[00:03:23] 他们都在61号高速公路
[00:03:23] Now the rovin' gambler he was very bored
[00:03:26] 流浪的赌徒现在很让人烦恼
[00:03:26] He was tryin' to create a next world war
[00:03:30] 他试图触发下一次世界大战
[00:03:30] He found a promoter who nearly fell off the floor
[00:03:33] 他找到一个以前遭受过挫折的人来帮忙
[00:03:33] He said "I never engaged in this kind of thing before
[00:03:37] 他说 我以前从来没有干过这样的事
[00:03:37] But yes I think it can be very easily done
[00:03:44] 但是,嗯,我想这事可以很容易搞定
[00:03:44] We'll just put some bleachers out in the sun
[00:03:49] 我们只需在阳光下建一个露天看台
[00:03:49] And have it on Highway 61"
[00:03:54] 就建在61号高速公路上
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
- Down the Highway
- When the Night Comes Falling from the Sky (Alternate Take)
- Need a Woman (Studio Outtake - 1981)
- Ballad of Hollis Brown (Live)
- Just Like a Woman
- It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry
- Restless Farewell
- I Don’t Believe You (She Acts Like We Never Have Met)
- Ballad Of Hollis Brown
- Going, Going, Gone
随机推荐歌词:
- Intro [DMX]
- Hasta De Perfil(Version 2004) [Rosendo]
- Radio [Eazy-E]
- Feelin’ Brave [Blue Sky Riders]
- Hey Bernadette [Russ Ballard]
- 灰色轨迹 自己合成的无主音 尾奏 伴奏 [网络歌手]
- 记号 [万茜]
- 4 The 1 [Mario Vazquez]
- Fall To Pieces(30秒铃声版) [Avril Lavigne]
- 影~Shape Of Shadow~(TVサイズ) [高梨康治]
- 恨天恨自己 [余天龙]
- My Little World [Johnny Tillotson]
- Diane - Re-Recording(by Original Artist) [The Bachelors]
- Scream & Shout (Originally Performed By will.i.am & Britney Spears) [Karaoke Version] [DJ Voice]
- No Gelt, No Glory [Gods of Fire&Evan Shyer&J]
- Camino [Gipsy Kings]
- I’m Not Perfect(But I’m Perfect For You)(2004 - Remaster) [Grace Jones]
- 你对我的好 [吴夕儿]
- In Other Words [Alma Cogan]
- Gin House Blues [Nina Simone]
- The Comancheros [Claude King]
- Push & Pull [KARD ()]
- 我实在爱着你 [陈兰丽]
- Running Up That Hill (A Deal With God) [Kate Bush]
- 16 Candles [The Crests]
- Balletts to Five Voyces, Book 1: No. 3, Now is the Month of Maying [The King’s Singers]
- 小螺号 [程琳]
- Back To Paradise [Reckless Love]
- 五百年的桥 [宁格格]
- Sheer Horror(From ”World In Turmoil” EP) [Nasum]
- Rocking Around The Christmas Tree [Chicory Tip]
- Labels or Love (In the Style of Fergie)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Say Say Say(DJ ReMix|As Made Famous by Paul McCartny & Michael Jackson) [DJ ReMix Factory]
- Get Up(Diplo Remix) [Bingo Players]
- Too Much [Elvis Presley]
- Villain [Liam Bailey&Usher]
- Like a Drug [Queen of Hearts]
- 难得知心的朋友 [小虎队]
- Ti Faccio La Foto [Piccolo Coro Dell’Antonia]
- Silent Night, Holy Night(Album Version) [Jerry Vale]
- Meanwhile on Earth [Britta Persson]
- Pull Up To The Bumper [Grace Jones]