《(E.piano Ver.)》歌词

[00:00:00] 어차피 한번은 아파야 해 (迟早要痛一场) (E.piano Ver.) - 유성은 (俞胜恩)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 꿈처럼 희미해져 모든 게 다 끝났어

[00:00:20] 如梦般逐渐朦胧 一切都已经结束

[00:00:20] 다정했던 잘해줬던

[00:00:23] 连同那颗曾经温柔

[00:00:23] 나의 마음까지도

[00:00:26] 曾经爱你的心

[00:00:26] 보기 싫게 미련하게

[00:00:29] 厌烦地 愚昧地

[00:00:29] 미워하지 않을게

[00:00:32] 我不会恨你

[00:00:32] 그래 처음부터

[00:00:34] 没错 把你当做

[00:00:34] 없던 사람이라 생각해

[00:00:38] 从起初就不存在的人

[00:00:38] 그 사람과 나눴던 문자 한 통 마저

[00:00:44] 连和那个人发过的一条短信

[00:00:44] 시간이 아까워서

[00:00:47] 也可惜了时间

[00:00:47] 죽을 것만 같은데

[00:00:50] 哀痛欲绝

[00:00:50] 그 사람과 보냈던 둘만의 시간은

[00:00:56] 和那个人度过的二人时光

[00:00:56] 어떡해 정말 미칠 것 같아

[00:01:02] 怎么办 真的快要疯了

[00:01:02] 어차피 한번은 아파야 해

[00:01:08] 反正迟早要痛一场

[00:01:08] 다른 사람을 만나서 행복해야 해

[00:01:14] 要和别人交往 幸福生活

[00:01:14] 넌 그것조차 할 수 없다면

[00:01:17] 如果你连这也做不到

[00:01:17] 싫어 싫단 말이야

[00:01:20] 不要 不要这样

[00:01:20] 이게 내 마지막 마음인거야

[00:01:29] 这是我最后的心愿啊

[00:01:29] 그 사람이 건네준 선물 하나마저

[00:01:35] 连那个人赠送的一份礼物

[00:01:35] 불행이 되어버려서

[00:01:38] 也成为了不幸

[00:01:38] 죽을 것만 같은데

[00:01:41] 心碎欲裂

[00:01:41] 그 사람이 내게 준 따뜻한 마음은

[00:01:47] 那个人给我的温暖关怀

[00:01:47] 어떡해 정말 미칠 것 같아

[00:01:53] 怎么办 真的快要疯了

[00:01:53] 어차피 한번은 아파야 해

[00:01:59] 反正迟早要痛一场

[00:01:59] 다른 사람을 만나서 행복해야 해

[00:02:05] 要和别人交往 幸福生活

[00:02:05] 넌 그것조차 할 수 없다면

[00:02:08] 如果你连这也做不到

[00:02:08] 싫어 싫단 말이야

[00:02:11] 不要 不要这样

[00:02:11] 이게 내 마지막 마음인거야

[00:02:17] 这是我最后的心愿啊

[00:02:17] 아직 난 이별이 익숙지 않아

[00:02:23] 我依然不习惯离别

[00:02:23] 사랑에 데이고도 너를 걱정하잖아

[00:02:29] 纵然被爱情灼伤 也在牵挂着你

[00:02:29] 거짓말을 모르는

[00:02:31] 我的眼泪不会说谎

[00:02:31] 내 눈물은 또 뜨거워져

[00:02:35] 它又再次变得炽热

[00:02:35] 다시 보고 싶어

[00:02:37] 希望能再见你一面

[00:02:37] 그대가 길어져 가는 오늘밤

[00:02:46] 这个夜晚更加漫长

[00:02:46] 얼마나 이렇게 아파야 해

[00:02:52] 还要这样痛得多深

[00:02:52] 함께한 날만큼 행복해야 해

[00:02:57] 彼此相伴多久 你就要多幸福

[00:02:57] 넌 그것조차 할 수 없다면

[00:03:00] 如果你连这也做不到

[00:03:00] 나를 떠나가지마

[00:03:04] 就不要离我而去

[00:03:04] 이게 내 마지막 사랑인거야

[00:03:09] 这是我最后的爱

[00:03:09] 这