《Lenin》歌词

[00:00:00] Lenin - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:21] //

[00:00:21] When Lenin was little

[00:00:24] 当Lenin小的时候

[00:00:24] All the birds in the boat were singing

[00:00:26] 船上所有的鸟儿都在歌唱

[00:00:26] "Man this is it"

[00:00:28] 哥们 就是这样了

[00:00:28] Now that he's older

[00:00:32] 现在他长大了

[00:00:32] All the sailors in heaven

[00:00:33] 所有已死的海员们

[00:00:33] Are singing up and shit

[00:00:42] 都在用力歌唱并咒骂着

[00:00:42] I know it can't be right

[00:00:45] 我知道这事根本就不靠谱

[00:00:45] I know it can't be right

[00:00:49] 我知道这事根本就不靠谱

[00:00:49] But I just smile instead

[00:00:53] 但我只以微笑代替

[00:00:53] Of repeating what I say in my head

[00:01:07] 而不是重复着我脑海里的话语

[00:01:07] When Lenin was little

[00:01:11] 当Lenin小的时候

[00:01:11] He stung like a vampire

[00:01:13] 他像个吸血鬼一样

[00:01:13] On all hollows eve

[00:01:14] 出没在空虚的夜晚

[00:01:14] All the saints of heaven

[00:01:18] 天堂里的所有圣人

[00:01:18] Looking down at the leaves

[00:01:20] 都在低头看着树叶

[00:01:20] Falling off the tree

[00:01:28] 从树上飘落

[00:01:28] I know it can't be right

[00:01:32] 我知道这事根本就不靠谱

[00:01:32] I know it can't be right

[00:01:35] 我知道这事根本就不靠谱

[00:01:35] But I just smile instead

[00:01:39] 但我只以微笑代替

[00:01:39] Of repeating what I say

[00:01:43] 而不是重复着我的话语

[00:01:43] Daddy daddy

[00:01:44] 父啊

[00:01:44] Please spare the world

[00:01:47] 请饶恕这世界

[00:01:47] From the government

[00:01:51] 不受政府的残害

[00:01:51] Daddy daddy

[00:01:51] 父啊

[00:01:51] Please spare my soul

[00:01:55] 请宽恕我的灵魂

[00:01:55] From my judgment

[00:01:58] 不被我的判断影响

[00:01:58] Daddy daddy

[00:01:59] 父啊

[00:01:59] Please send me a heart

[00:02:02] 请赐给我一颗

[00:02:02] That is made of cement

[00:02:06] 坚强的心

[00:02:06] 'Cause the money's all been spent

[00:02:44] 因为钱都已经花光了

[00:02:44] Daddy daddy

[00:02:45] 父啊

[00:02:45] Please spare the world

[00:02:48] 请饶恕这世界

[00:02:48] From the government

[00:02:52] 不受政府的残害

[00:02:52] Daddy daddy

[00:02:53] 父啊

[00:02:53] Please spare my soul

[00:02:56] 请宽恕我的灵魂

[00:02:56] From my judgment

[00:03:00] 不被我的判断影响

[00:03:00] Daddy daddy

[00:03:01] 父啊

[00:03:01] Please send me a heart

[00:03:04] 请赐给我一颗

[00:03:04] That is made of cement

[00:03:07] 坚强的心

[00:03:07] 'Cause the money's all been spent

[00:03:11] 因为钱都已经花光了

[00:03:11] The money's all been spent

[00:03:15] 钱都已经花光了

[00:03:15] The money's all been spent

[00:03:19] 钱都已经花光了

[00:03:19] The money's all been spent

[00:03:24] 钱都已经花光了