《You’re Tender and You’re Tired(Album Version)》歌词

[00:00:00] You're Tender And You're Tired (Album Version) - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:22] //

[00:00:22] You're so fragile tonight

[00:00:28] 今晚你是如此的脆弱

[00:00:28] Been up hurting all night

[00:00:33] 一整夜都被伤害

[00:00:33] It's not trivial like they think

[00:00:37] 这种痛不是一般人能想象到的

[00:00:37] Yes you're desperate and you're hurt

[00:00:44] 是的，你是多么的绝望多么的受伤

[00:00:44] Thought about it so many times

[00:00:49] 认真想想这已经不是第一次受伤了

[00:00:49] Too afraid to open your eyes

[00:00:54] 你害怕张开你的双眼

[00:00:54] To see the sadness that's inside

[00:00:58] 怕看到世界里的悲伤

[00:00:58] Just sit back in and stop time

[00:01:04] 只是蜷缩在一旁希望时间停在这刻

[00:01:04] You're tender and you're tired

[00:01:10] 你如此纤弱如此疲惫不堪

[00:01:10] You can't be bothered to decide

[00:01:16] 你不愿去决定

[00:01:16] Whether you live or die

[00:01:19] 你是活着还是死去

[00:01:19] Or just forget about your life

[00:01:36] 或者只是忘了你原本生活的模样

[00:01:36] But it's too late to be real

[00:01:41] 但这一切已为时过晚

[00:01:41] No time to be strong enough

[00:01:47] 已没有时间让自己变得足够坚强

[00:01:47] Just time to leave it all behind

[00:01:51] 只剩时间留下来的一切

[00:01:51] Memory has become pain

[00:01:57] 回忆是一种痛

[00:01:57] Rebuild the void with flowers

[00:02:02] 再美的花儿也会凋谢

[00:02:02] Sad eyed destruction build around sand and sea

[00:02:08] 忧伤的眼神足够毁掉沙滩上的一切事物

[00:02:08] Yes you can build your yourself around

[00:02:12] 是的，你可以重获自信

[00:02:12] Build yourself around me yourself around me

[00:02:19] 在你我之间，在你我之间

[00:02:19] You're tender and you're tired

[00:02:24] 你如此纤弱如此疲惫不堪

[00:02:24] You can't be bothered to decide

[00:02:30] 你不愿去决定

[00:02:30] Whether you live or die

[00:02:33] 你是活着还是死去

[00:02:33] Or just forget about your life

[00:02:39] 或者只是忘了你原本生活的模样

[00:02:39] You're tender and you're tired

[00:02:45] 你如此纤弱如此疲惫不堪

[00:02:45] You can't be bothered to decide

[00:02:51] 你不愿去决定

[00:02:51] Whether you live or die

[00:02:54] 你是活着还是死去

[00:02:54] Or just forget about your life

[00:03:21] 或者只是忘了你原本生活的模样

[00:03:21] You're tender and you're tired

[00:03:27] 你如此纤弱如此疲惫不堪

[00:03:27] You can't be bothered to decide

[00:03:33] 你懒得去决定

[00:03:33] Whether you live or die

[00:03:36] 你是活着还是死去

[00:03:36] Or just forget about your life

[00:03:41] 或者只是忘了你原本生活的模样

[00:03:41] You're tender and you're tired

[00:03:48] 你如此纤弱如此疲惫不堪

[00:03:48] You can't be bothered to decide

[00:03:54] 你懒得去决定

[00:03:54] Whether you live or die

[00:03:57] 你是活着还是死去

[00:03:57] Or just forget about your life

[00:04:00] 或者只是忘了你原本生活的模样

[00:04:00] Drift away and die

[00:04:03] 即使消逝死亡

[00:04:03] Never say goodbye

[00:04:05] 也永不说再见

[00:04:05] Drift away and die

[00:04:08] 即使消逝死亡

[00:04:08] Never say goodbye

[00:04:11] 也永不说再见

[00:04:11] Drift away and die

[00:04:13] 即使消逝死亡

[00:04:13] Never say goodbye

[00:04:16] 也永不说再见

[00:04:16] Drift away and die

[00:04:21] 即使消逝死亡