《少年》歌词

[00:00:00] 少年 - HY (エイチワイ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶Hideyuki Shinzato

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Hideyuki Shinzato

[00:00:19] //

[00:00:19] いくつもの想いを心に閉じ込めていた

[00:00:24] 将多少思念封藏在了心里

[00:00:24] 想い続けていればどちらかが

[00:00:27] 若能持续思念的话

[00:00:27] 変われるような気がした

[00:00:30] 感觉或许某个人会变得

[00:00:30] なんで　なんで

[00:00:33] 为何 为何

[00:00:33] 窓に映る涙の少年

[00:00:36] 映在窗户中的少年泪流

[00:00:36] それでも僕がやらなきゃ駄目なんだ

[00:00:48] 即使那样 我也不得不做

[00:00:48] 何故こんなに怯えながら話してるの

[00:00:53] 为何如此害怕地说着

[00:00:53] 過去の出来事など忘れてしまえ

[00:00:59] 过去的事情忘了吧

[00:00:59] そうしなきゃ嘘の上に嘘を重ねて行き

[00:01:05] 若不那样 就会谎上加谎

[00:01:05] 抜け出せなくなる

[00:01:07] 永无出日

[00:01:07] そんなわけにはいかないんだ

[00:01:11] 绝对不可以那样

[00:01:11] 僕は愛されているのかな

[00:01:16] 我有时候会想

[00:01:16] と思う時がある

[00:01:22] 我是被爱着的吧

[00:01:22] 今は何故だか寂しかった

[00:01:27] 现在不知为何只能想起

[00:01:27] 事しか思いだせないよ

[00:01:34] 寂寞的事情

[00:01:34] 嵐の前の静けさが

[00:01:36] 就像暴风雨之前的平静

[00:01:36] 僕を試すかのように

[00:01:39] 要考验我一般

[00:01:39] それなら真正面からあたって

[00:01:43] 若是那样 就从正面应对

[00:01:43] 感じて行こうぜ

[00:01:48] 感觉着出发吧

[00:01:48] いくつもの想いを

[00:01:50] 将多少思念

[00:01:50] 心に閉じ込めていた

[00:01:54] 封藏在了心里

[00:01:54] ひとつふたつ飲み込んで

[00:01:56] 一个两个吞进心里

[00:01:56] 平気な顔して大丈夫

[00:02:00] 装着若无其事说 不要紧

[00:02:00] これが僕の与えられた試練なのか

[00:02:05] 这是给我的考验吗

[00:02:05] 負けるもんか

[00:02:07] 我不会输的

[00:02:07] この宇宙と比べたら

[00:02:09] 和这个宇宙相比

[00:02:09] 僕の悩みなんてちっちゃい

[00:02:21] 我的烦恼太过渺小

[00:02:21] 悩みなんてちっちゃ

[00:02:36] 烦恼太过渺小

[00:02:36] 乗り遅れるな

[00:02:38] 不要误车啊

[00:02:38] 泣いてなんていないで

[00:02:40] 不要哭了

[00:02:40] 待ってなんていないで

[00:02:42] 不要等待

[00:02:42] 僕の理想は

[00:02:43] 我的理想

[00:02:43] あーでこーでと考えたはず

[00:02:46] 应该有想过各种各样的

[00:02:46] 君は愛されているようだね

[00:02:51] 也有时候会想

[00:02:51] と思う時がある

[00:02:58] 你好像被爱着啊

[00:02:58] 違う形で誰にだって

[00:03:03] 谁都会有不同形式

[00:03:03] 同じぐらいの辛さがあるのに

[00:03:09] 却同样程度的痛苦

[00:03:09] こんな僕なんかに優しくしないで

[00:03:15] 请不要对这样的我温柔

[00:03:15] 今にも涙がこぼれそうだ

[00:03:21] 我现在快要流泪了

[00:03:21] でもここにいる

[00:03:23] 但是在这里的

[00:03:23] みんなこそが僕の支えなんだ

[00:03:32] 所有的人支撑着我

[00:03:32] 心を決めた少年の向かう先は決まった

[00:03:38] 下定决心的少年 未来已经决定

[00:03:38] 逃げも隠れもしないよ

[00:03:40] 不逃避也不躲藏

[00:03:40] 答えは後だ　分かり合えるまで

[00:03:44] 答案在后面 直到互相了解

[00:03:44] 嵐の前の静けさが僕を試すかのように

[00:03:49] 就像暴风雨之前的平静要考验我一般

[00:03:49] それなら真正面からあたって

[00:03:53] 若是那样 就从正面应对

[00:03:53] 負けるもんか

[00:03:58] 我不会输的