《故郷 (ふるさと) ~Blue Sky Homeland~》歌词

[00:00:00] 故郷 Blue Sky Homeland

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：佐々木久夫

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：佐々木久夫

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌：臼澤みさき

[00:00:07] //

[00:00:07] 青い空ながめて

[00:00:14] 看着蔚蓝色的天空

[00:00:14] 故郷を想う時

[00:00:21] 思念故乡的时候

[00:00:21] 悲しいこと全部すいこまれて

[00:00:27] 悲伤被一扫而空

[00:00:27] 泣き出しそうな魂

[00:00:38] 忧郁的灵魂

[00:00:38] 果たせない夢のために

[00:00:44] 为了实现梦想

[00:00:44] 僕はまだ帰れない

[00:00:51] 我还不能回去

[00:00:51] あゝとっさの怒りに包まれて

[00:00:57] 我带着这份执着

[00:00:57] 飛び出した夏の日

[00:01:04] 飞奔在这炎炎夏日

[00:01:04] カラリカラ

[00:01:07] 明朗的天空

[00:01:07] 乾いた旅人のように

[00:01:11] 像旅途中口渴的游人那样

[00:01:11] 水のない心、君を想ふ

[00:01:17] 想你想到发疯

[00:01:17] 故郷は遠く晴れわたる空の

[00:01:24] 故乡穿过晴朗的天空

[00:01:24] 彼方へ続いている

[00:01:58] 继续驶向彼方

[00:01:58] 季節は巡ってゆく

[00:02:04] 春夏秋冬

[00:02:04] 僕はまだひとりだよ

[00:02:11] 我还是一个人

[00:02:11] あゝ小さな涙に隠された

[00:02:17] 被隐藏的眼泪诉说着

[00:02:17] 淡い恋の話

[00:02:24] 简单的爱恋

[00:02:24] カラリカラ

[00:02:27] 明朗的天空

[00:02:27] 回る風車のように

[00:02:31] 像旋转的风车那样

[00:02:31] 急ぎだす心、君を想ふ

[00:02:37] 想你想到发疯

[00:02:37] 故郷は遠く晴れわたる空の

[00:02:44] 故乡穿过晴朗的天空

[00:02:44] 彼方へ続いている

[00:02:52] 继续驶向彼方

[00:02:52] カラスが鳴くから帰ろ

[00:03:24] 乌鸦开始叫我就回去

[00:03:24] 幸せをもう一度

[00:03:28] 我再一次感到幸福

[00:03:28] ふたりで探そう

[00:03:31] 两个人都在寻觅彼此

[00:03:31] 青い鳥が舞う道を戻る

[00:03:37] 青鸟终会按原路返回

[00:03:37] 故郷はもうすぐ君が待つ空の

[00:03:44] 故乡在等着你

[00:03:44] 彼方へ続いている

[00:03:51] 继续驶向彼方

[00:03:51] うしろの正面だあれ

[00:03:56] 会有更多美好的事情等着你