《八重の風》歌词

[00:00:00] 八重の風 - 臼澤みさき (Usuzawa Misaki)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：佐々木久夫

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：佐々木久夫

[00:00:17] //

[00:00:17] 風吹く丘に登り

[00:00:23] 登上有风吹过的山丘

[00:00:23] 眼を閉じて この耳を澄ませば

[00:00:30] 若是闭上双眼 集中精力注意听

[00:00:30] あなたの優しい唄を

[00:00:36] 你温柔的歌声

[00:00:36] すぐそばで 感じるでしょう

[00:00:42] 立马就能感觉在身旁

[00:00:42] わたしを残したままで

[00:00:48] 就这样留下我

[00:00:48] あの空の 青に溶けて行った

[00:00:55] 去融入到蓝天里

[00:00:55] あなたはあの日のままで

[00:01:01] 你还是一如往昔

[00:01:01] 美しく 微笑みかけてる

[00:01:07] 带着迷人的微笑

[00:01:07] 逢いたくて 逢いたくて

[00:01:13] 想见你 想见你

[00:01:13] 泣きたい時こそ

[00:01:19] 想哭的时候

[00:01:19] 凛と笑いなさい 笑いなさい 笑ってみなさい

[00:01:31] 就凛凛地笑 笑 试着笑

[00:01:31] 八重の風吹いたなら

[00:01:38] 如果吹过八重风

[00:01:38] それに乗って お戻りよ

[00:01:44] 就乘着风 回来吧

[00:01:44] あなたは わたしの中で

[00:01:51] 你在我的生命中

[00:01:51] いつまでも 生きてくでしょう

[00:02:12] 永远都存在着

[00:02:12] 高く飛ぶ 鳥のように

[00:02:19] 像鸟一样高飞

[00:02:19] 幸せを その羽につかんで

[00:02:25] 用翅膀抓住幸福

[00:02:25] あなたは自由な空を

[00:02:31] 你在自由自在的天空

[00:02:31] きっといま 羽ばたいている

[00:02:37] 现在肯定在拍打翅膀

[00:02:37] 寂しくて 寂しくて

[00:02:44] 孤独地 孤独地

[00:02:44] 凍える夜には

[00:02:49] 在冰冷的夜里

[00:02:49] 春を待ちなさい 焦がれなさい 待っていなさい

[00:03:02] 请等待春天 请憧憬 请等待

[00:03:02] 八重の風吹いたなら

[00:03:08] 如果吹过八重风

[00:03:08] その声が 聴こえるでしょう

[00:03:15] 就能听到声音

[00:03:15] もう一度 逢えたら 伝えたい事がある

[00:03:27] 如果再重逢 有话想对你说

[00:03:27] ありがとう 生まれてくれて 出逢ってくれて

[00:03:38] 感谢你的存在 感谢相逢

[00:03:38] 八重の風吹いたなら

[00:03:44] 如果吹过八重风

[00:03:44] それに乗って お戻りよ

[00:03:50] 就乘着风 回来吧

[00:03:50] 嗚呼そして 歌い続ける

[00:03:57] 啊 然后继续歌唱

[00:03:57] 人の命の 尊きを

[00:04:02] 歌唱人生命的宝贵