《The Mountain》歌词

[00:00:00] The Mountain - Dierks Bentley

[00:00:16] //

[00:00:16] Well I bet my soul on a six string gamble

[00:00:22] 好吧 我把灵魂作为了六弦吉他的赌注

[00:00:22] And I climb like hell through the brush and the bramble

[00:00:28] 我不断攀爬 如同穿越地狱的荆棘之路

[00:00:28] Even though I had my doubts told myself don't look down

[00:00:35] 尽管我心怀疑虑 但我告诉自己 不能往下看

[00:00:35] And I turned that hill into a pile of gravel

[00:00:41] 我将这座山丘化为碎石

[00:00:41] It was only a mountain nothing but a big ol' rock

[00:00:48] 这只是一座山而已 有的只是巨石

[00:00:48] Only a mountain it ain't hard if you don't stop

[00:00:55] 这只是一座山而已 若你不停歇 那也并非难事

[00:00:55] It just took a little step a right then a left

[00:00:58] 只要左一步右一步

[00:00:58] Then a couple million more who's counting

[00:01:02] 然后便可累积千万里

[00:01:02] Yeah that's only a mountain

[00:01:16] 是的 这只是一座山

[00:01:16] Well you better know the bottom if you wanna be a climber

[00:01:22] 若你想成为一个攀登者的话 你最好在山底便做好心理准备

[00:01:22] 'Cause there's always another one a little bit higher

[00:01:28] 因为一山还有一山高

[00:01:28] Just when I think I'm finally done I'm staring at another one

[00:01:35] 当我以为我终于攀上最高峰 然后我看见了更高的山

[00:01:35] So I reach down deep and I lace 'em up tighter

[00:01:41] 于是我又下山 把绳索系的更紧

[00:01:41] It was only a mountain nothing but a big ol' rock

[00:01:48] 这只是一座山而已 有的只是巨石

[00:01:48] Only a mountain it ain't hard if you don't stop

[00:01:55] 这只是一座山而已 若你不停歇 那也并非难事

[00:01:55] It just took a little step a right then a left

[00:01:58] 只要左一步右一步

[00:01:58] Then a couple million more who's counting

[00:02:02] 然后便可累积千万里

[00:02:02] Yeah that's only a mountain

[00:02:23] 是的 这只是一座山

[00:02:23] Now I'm standing at the top with the sweat behind me

[00:02:29] 此刻我立于群山之巅 大汗淋漓

[00:02:29] Yeah you gotta look up if you ever wanna find me

[00:02:35] 若你想找到我 你必须仰望上方

[00:02:35] It was only a mountain nothing but a big ol' rock

[00:02:41] 这只是一座山而已 有的只是巨石

[00:02:41] Only a mountain it ain't hard if you don't stop

[00:02:48] 这只是一座山而已 若你不停歇 那也并非难事

[00:02:48] It just took a little step a right then a left

[00:02:51] 只要左一步右一步

[00:02:51] Now I'm standing at the top just shouting

[00:02:56] 此刻我立于群山之巅 放声大叫

[00:02:56] Yeah that's only a mountain

[00:03:02] 是的 这只是一座山

[00:03:02] It's only a mountain it's only a mountain

[00:03:16] 这只是一座山 这只是一座山

[00:03:16] Only a mountain

[00:03:26] 这只是一座山

[00:03:26] Only a mountain it was only a mountain

[00:03:31] 这只是一座山 这只是一座山