《I’ll Be Home Soon》歌词

[00:00:00] I'll Be Home Soon (很快回家) - Famous Last Words

[00:00:01] //

[00:00:01] And I know

[00:00:04] 我知道

[00:00:04] You're far away from here

[00:00:06] 你离这里很远

[00:00:06] Just close your eyes

[00:00:08] 闭上眼睛

[00:00:08] And dream tonight

[00:00:10] 今晚做个梦吧

[00:00:10] That I'm right by your side

[00:00:12] 梦里我会陪在你左右

[00:00:12] Count down the days

[00:00:15] 倒数着日子

[00:00:15] 'Til I play my last show

[00:00:18] 直至我结束最后一场演出

[00:00:18] Cause then you know I'll hit the road

[00:00:21] 因为之后我就可以

[00:00:21] And I'll be coming home

[00:00:35] 踏上回家的路

[00:00:35] It my sound cliche

[00:00:38] 这或许说过很多遍了

[00:00:38] But there's no other way to say

[00:00:41] 但我想不到其他表达方式了

[00:00:41] When the thought off you runs through my mind

[00:00:45] 当脑海里充满你的身影时

[00:00:45] Words to describe are hard to find

[00:00:47] 我便词穷 不知道该说什么

[00:00:47] Baby please please just wait for me

[00:00:53] 亲爱的 等我好么

[00:00:53] A thirty hour drive

[00:00:54] 30个小时的车程

[00:00:54] It's worth the ride just to hold you in my arms for the first time

[00:01:00] 为了能第一时间抱你入怀 这么做很值

[00:01:00] I have to go now

[00:01:02] 我现在不得不走

[00:01:02] We can work this out and we can figure it out somehow

[00:01:05] 我们总会解决这个问题的

[00:01:05] But I'll be home soon

[00:01:08] 我也很快会回家了

[00:01:08] If you can wait for me you know that I will wait for you

[00:01:12] 要是你能等我 那你就会知道我也会等着你

[00:01:12] What I would give just to be close to you

[00:01:23] 我能给的 就是靠近你

[00:01:23] The price I'd pay to make

[00:01:27] 我愿意付出任何代价

[00:01:27] My dreams come true

[00:01:33] 让我的梦想都得以实现

[00:01:33] I swear I'll make it up to you

[00:01:38] 我保证会好好补偿你

[00:01:38] I swear I'll make it up to you

[00:01:45] 我保证会好好补偿你

[00:01:45] Makes me feel weak every time that we speak

[00:01:51] 每次的交流都让我力不从心

[00:01:51] I took this path I made my choice

[00:01:54] 我选了这条路 做出了选择

[00:01:54] The cure to my lonely heart it is your voice

[00:01:58] 而我内心孤独的解药 便是听到你的声音

[00:01:58] So I'll come clean

[00:02:00] 所以我会坦白交代

[00:02:00] I never knew you'd mean so much to me

[00:02:03] 以前从不知道你对我这么重要

[00:02:03] My heart's decided and I can't hide it

[00:02:06] 我心意已决 我无法隐藏对你的感情

[00:02:06] You took ahold of me and I'd never fight it

[00:02:10] 我完全被你迷倒 连反抗都做不到

[00:02:10] What I would give just to be close to you

[00:02:21] 我能给的 就是靠近你

[00:02:21] The price I'd pay

[00:02:24] 我愿意付出任何代价

[00:02:24] To make my dreams come true

[00:02:31] 让我的梦想都得以实现

[00:02:31] I swear I'll make it up to you

[00:02:33] 我保证会好好补偿你

[00:02:33] I have to go now

[00:02:35] 我现在不得不走

[00:02:35] We can work this out and we can figure it out somehow

[00:02:39] 我们总会解决这个问题的

[00:02:39] But I'll be home soon

[00:02:41] 我也很快会回家了

[00:02:41] If you can wait for me you know that I will wait for you

[00:02:44] 要是你能等我 那你就会知道我也会等着你

[00:02:44] I have to go now

[00:02:46] 我现在不得不走

[00:02:46] We can work this out and we can figure it out somehow

[00:02:50] 我们总会解决这个问题的

[00:02:50] But I'll be home soon

[00:02:52] 我也很快会回家了

[00:02:52] If you can wait for me you know that I will wait for you

[00:02:56] 要是你能等我 那你就会知道我也会等着你

[00:02:56] I have to go now

[00:02:58] 我现在不得不走

[00:02:58] We can work this out and we can figure it out somehow

[00:03:02] 我们总会解决这个问题的

[00:03:02] But I'll be home soon

[00:03:04] 我也很快会回家了

[00:03:04] If you can wait for me you know that I will wait for you

[00:03:09] 要是你能等我 那你就会知道我也会等着你

[00:03:09] 要