《Thrill Me Up》歌词

[00:00:00] Thrill Me Up - The Toasters

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Hingley R/Dinsmore S

[00:00:30]

[00:00:30] Well I've been coming round here

[00:00:32] 我一直在这里徘徊

[00:00:32] For so long

[00:00:34] 长久以来

[00:00:34] Suddenly everything seems so wrong

[00:00:37] 突然间一切似乎都不对劲

[00:00:37] Like digging myself deeper into a hole

[00:00:41] 就像把自己越陷越深

[00:00:41] Until I met you girl

[00:00:42] 直到我遇见你姑娘

[00:00:42] I was just waiting to get old

[00:00:47] 我只想慢慢变老

[00:00:47] But now you thrill me up

[00:00:51] 但现在你让我激动不已

[00:00:51] You thrill me up

[00:00:54] 你让我怦然心动

[00:00:54] And you fill me up

[00:00:56] 你让我心满意足

[00:00:56] With everything I need

[00:01:00] 拥有我需要的一切

[00:01:00] It's not that easy for me

[00:01:02] 对我来说没那么容易

[00:01:02] To explain

[00:01:03] 解释一下

[00:01:03] Without embarrassment girl

[00:01:06] 没有尴尬姑娘

[00:01:06] And lots of pain

[00:01:08] 痛苦万分

[00:01:08] You know that I'm not used to all this honesty

[00:01:11] 你知道我还不习惯这样坦诚相待

[00:01:11] This whole love thing is such a risk to me

[00:01:53] 这段恋情对我来说风险好大

[00:01:53] Now I've been coming round here

[00:01:55] 现在我来到这里

[00:01:55] For so long

[00:01:57] 长久以来

[00:01:57] Suddenly everything seems so wrong

[00:02:01] 突然间一切似乎都不对劲

[00:02:01] Like digging myself deeper into a hole

[00:02:04] 就像把自己越陷越深

[00:02:04] Until I met you girl

[00:02:06] 直到我遇见你姑娘

[00:02:06] I was just waiting to get old

[00:02:11] 我只想慢慢变老

[00:02:11] But now you thrill me up

[00:02:14] 但现在你让我激动不已

[00:02:14] You thrill me up

[00:02:18] 你让我怦然心动

[00:02:18] And you fill me up

[00:02:20] 你让我心满意足

[00:02:20] With everything I need

[00:02:23] 拥有我需要的一切

[00:02:23] What do you do for me girl

[00:02:25] 你为我做了什么姑娘

[00:02:25] Thrill me up

[00:02:26] 让我激动不已

[00:02:26] What do you do for me girl

[00:02:28] 你为我做了什么姑娘

[00:02:28] Thrill me up

[00:02:30] 让我激动不已

[00:02:30] You thrill me thrill me

[00:02:34] 你让我怦然心动

[00:02:34] Thrill me thrill me

[00:02:37] 让我激动不已

[00:02:37] I don't wanna see you one more time

[00:02:39] 我不想再见到你

[00:02:39] Turn around and you'll be mine

[00:02:44] 转过身你就会属于我