《Goldfish》歌词

[00:00:00] Goldfish - Until The Ribbon Breaks

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Maybe in another life

[00:00:10] 也许下辈子

[00:00:10] If we get another life

[00:00:17] 如果我们有来生

[00:00:17] Maybe in that life

[00:00:24] 也许这一生

[00:00:24] Maybe in that life

[00:00:53] 也许这一生

[00:00:53] Where is your guilt from

[00:00:55] 你的罪恶感从何而来

[00:00:55] Or is it just imaginary

[00:00:58] 还是说这一切都是幻想

[00:00:58] It's your hope that I feel sorry for

[00:01:00] 我为你的希望感到惋惜

[00:01:00] The one you bury

[00:01:01] 你埋葬的那个人

[00:01:01] The pressure breaks the levee

[00:01:03] 压力冲破堤坝

[00:01:03] You've got a nerveor you're just nervous

[00:01:07] 你紧张不安或者你只是紧张不安

[00:01:07] I'm trying to change your world

[00:01:09] 我试图改变你的世界

[00:01:09] I pray for change hail mary

[00:01:11] 我祈求改变万福玛利亚

[00:01:11] I'd like to thank you for the fear

[00:01:14] 我要感谢你让我感到恐惧

[00:01:14] I've used it well I trust nobody here

[00:01:19] 我运用得很好我不相信任何人

[00:01:19] But I'm not the same as you

[00:01:25] 可我和你不一样

[00:01:25] You're just a goldfish swimming in a bowl

[00:01:28] 你就像一条在碗里游弋的金鱼

[00:01:28] Stay up to the surface nobody will know

[00:01:33] 保持低调没有人会知道

[00:01:33] You're just as scared as them

[00:01:36] 你和他们一样害怕

[00:01:36] You don't know where to go

[00:01:39] 你不知道该何去何从

[00:01:39] You're just a lighthouse nobody can see

[00:01:46] 你就像一座灯塔谁都看不见

[00:01:46] This is my birdsong this is my call

[00:01:49] 这是我的鸟鸣声我的呼唤

[00:01:49] This is a mirror hang it on the wall

[00:01:53] 这是一面镜子挂在墙上

[00:01:53] And you will see nothing

[00:01:57] 你什么都看不见

[00:01:57] I have a heart I just couldn't put my mind to it

[00:02:00] 我有心但我无法集中精力

[00:02:00] And maybe you're the other way around

[00:02:03] 也许你正好相反

[00:02:03] You see the picture you just can't connect the sound

[00:02:07] 你看到了这幅画面你就是听不懂这声音

[00:02:07] I broke the silence you forgot the glue

[00:02:10] 我打破沉默你忘了胶水

[00:02:10] I tried my best because I'm not the same as you no

[00:02:18] 我拼尽全力因为我和你不一样

[00:02:18] You're just a goldfish swimming in a bowl

[00:02:21] 你就像一条在碗里游弋的金鱼

[00:02:21] Stay up to the surface nobody will know

[00:02:26] 保持低调没有人会知道

[00:02:26] You're just as scared as them

[00:02:29] 你和他们一样害怕

[00:02:29] You don't know where to go

[00:02:32] 你不知道该何去何从

[00:02:32] You're just a lighthouse nobody can see

[00:02:41] 你就像一座灯塔谁都看不见

[00:02:41] Ooooh ooh oh oooh oooh

[00:02:45]

[00:02:45] If this is what you want

[00:02:49] 如果这就是你想要的

[00:02:49] Then good luck and be gone

[00:02:53] 祝你好运然后离开

[00:02:53] Ooooh ooh oh oooh oooh

[00:02:59]

[00:02:59] If this is what you need

[00:03:03] 如果这就是你需要的

[00:03:03] Then good luck and godspeed

[00:03:09] 那祝你好运祝你一路顺风

[00:03:09] Ooooh ooh oh oooh oooh

[00:03:12]

[00:03:12] You're not the same as me

[00:03:16] 你和我不一样

[00:03:16] Ooooh ooh oh oooh oooh

[00:03:19]

[00:03:19] You're not the same as me

[00:03:21] 你和我不一样

[00:03:21] You're just a lighthouse nobody can see

[00:03:30] 你就像一座灯塔谁都看不见

[00:03:30] Ooooh ooh oh oooh oooh

[00:03:37]

[00:03:37] Ooooh ooh oh oooh oooh

[00:03:51]

[00:03:51] Ooooh ooh oh oooh oooh

[00:03:58]

[00:03:58] Ooooh ooh oh oooh oooh

[00:04:03]