《Until The Ribbon Breaks》歌词

[00:00:00] Until the Ribbon Breaks - Until The Ribbon Breaks

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] I dreamed that I had lost you

[00:00:46] 我梦见我失去了你

[00:00:46] I woke up with a tear

[00:00:52] 我泪流满面醒来

[00:00:52] I think you left it on my pillow case

[00:00:59] 我想你把它忘在我的枕套上了

[00:00:59] The last time you were here

[00:01:05] 你上次来的时候

[00:01:05] And we came from nowhere

[00:01:08] 我们来自无名之辈

[00:01:08] We came from nothing

[00:01:12] 我们白手起家

[00:01:12] And we could go back there

[00:01:15] 我们可以回到过去

[00:01:15] If that's what it takes

[00:01:18] 如果这就是代价

[00:01:18] But I made a promise

[00:01:21] 可我许下承诺

[00:01:21] That i'd try to keep you

[00:01:25] 我会努力挽留你

[00:01:25] Until the ribbon breaks

[00:01:29] 直到最后一刻

[00:01:29] Until the ribbon breaks

[00:01:45] 直到最后一刻

[00:01:45] I wonder why

[00:01:49] 我想知道为什么

[00:01:49] I came home

[00:01:53] 我回到家

[00:01:53] More red letter through my door

[00:02:00] 我的门前又多了一封红字

[00:02:00] Oh but you just came from nowhere

[00:02:05] 可你不知从何而来

[00:02:05] We've been sleeping on the floor

[00:02:09] 我们一直睡在地板上

[00:02:09] I don't feel homesick anymore

[00:03:22] 我再也不想家了

[00:03:22] So who am I to cheat time

[00:03:28] 我有什么资格欺骗时间

[00:03:28] I've been trying to gauge the ending

[00:03:31] 我一直在思索结局

[00:03:31] And you'll do just fine

[00:03:35] 你会过得很好

[00:03:35] So use me taped and broken

[00:03:38] 所以利用我吧我伤痕累累

[00:03:38] Like your favorite old table

[00:03:41] 就像你最爱的那张桌子

[00:03:41] We could just play out through the summer

[00:03:45] 我们可以一起度过整个夏天

[00:03:45] Until the ribbon breaks

[00:03:48] 直到最后一刻

[00:03:48] So who am I to cheat time

[00:03:54] 我有什么资格欺骗时间

[00:03:54] I've been trying to guess the ending

[00:03:58] 我一直在猜测结局

[00:03:58] And you'll do just fine

[00:04:01] 你会过得很好

[00:04:01] So use me taped and broken

[00:04:04] 所以利用我吧我伤痕累累

[00:04:04] Like your favorite old table

[00:04:07] 就像你最爱的那张桌子

[00:04:07] We could just play out through the summer

[00:04:11] 我们可以一起度过整个夏天

[00:04:11] Until the ribbon breaks

[00:04:16] 直到最后一刻