《This Masquerade》歌词

[00:00:00] This Masquerade - Irene Kral

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Are we really happy with

[00:00:19] 我们真的开心吗

[00:00:19] This lonely game we play

[00:00:24] 我们玩着孤独的游戏

[00:00:24] Looking for words to say

[00:00:31] 不知道该说什么

[00:00:31] Searching but not finding

[00:00:34] 四处寻觅却找不到

[00:00:34] Understanding anyway

[00:00:37] 无论如何都要理解

[00:00:37] Oh we're lost in a masquerade

[00:00:46] 我们迷失在一场化妆舞会里

[00:00:46] Both afraid to say we're just too far away

[00:00:53] 都不敢说我们真的太遥远

[00:00:53] From being close together from the start

[00:01:01] 从一开始就亲密无间

[00:01:01] Tried to talk it over

[00:01:04] 想要好好谈谈

[00:01:04] But the words got in the way

[00:01:08] 可这些话语挡住了我的去路

[00:01:08] We're lost behind this lonely game we play

[00:01:16] 我们迷失在这孤独的游戏里

[00:01:16] Thoughts of leaving disappear every time

[00:01:20] 每次离开的念头都会消失

[00:01:20] I see your eyes

[00:01:24] 我看见你的眼睛

[00:01:24] No matter how hard I may try

[00:01:30] 无论我多么努力

[00:01:30] To understand the reason

[00:01:34] 想知道原因

[00:01:34] That we carry on this way

[00:01:38] 我们这样走下去

[00:01:38] Oh we're lost in a masquerade

[00:01:53] 我们迷失在一场化妆舞会里

[00:01:53] We're looking for words to say

[00:02:07] 我们在寻找合适的词语来表达

[00:02:07] Oh we're lost in a masquerade

[00:02:16] 我们迷失在一场化妆舞会里

[00:02:16] Both afraid to say we're just too far away

[00:02:23] 都不敢说我们真的太遥远

[00:02:23] From being close together from the start

[00:02:30] 从一开始就亲密无间

[00:02:30] Tried to talk it over

[00:02:33] 想要好好谈谈

[00:02:33] But the words got in the way

[00:02:37] 可这些话语挡住了我的去路

[00:02:37] We're lost behind this lonely game we play

[00:02:45] 我们迷失在这孤独的游戏里

[00:02:45] Thoughts of leaving disappear every time

[00:02:49] 每次离开的念头都会消失

[00:02:49] I see your eyes

[00:02:53] 我看见你的眼睛

[00:02:53] No matter how hard I may try

[00:02:59] 无论我多么努力

[00:02:59] To understand the reason

[00:03:02] 想知道原因

[00:03:02] That we carry on this way

[00:03:06] 我们这样走下去

[00:03:06] Oh we're lost in a masquerade

[00:03:15] 我们迷失在一场化妆舞会里

[00:03:15] We could both start over but it's so

[00:03:19] 我们可以重新开始但事实如此

[00:03:19] So hard to do

[00:03:21] 难以做到

[00:03:21] When you're lost in a masquerade

[00:03:28] 当你迷失在化妆舞会里

[00:03:28] When you're lost in a masquerade

[00:03:35] 当你迷失在化妆舞会里

[00:03:35] When you're lost in a masquerade

[00:03:49] 当你迷失在化妆舞会里

[00:03:49] Oh we're lost

[00:03:56] 我们迷失自我

[00:03:56] Yes we're lost

[00:04:03] 没错我们迷失了

[00:04:03] We're lost

[00:04:12] 我们迷失自我

[00:04:12] We're lost

[00:04:17] 我们迷失自我