《Who Cares》歌词

[00:00:02] Who Cares - Pip

[00:00:15] This party's over my night has just begun

[00:00:19] 聚会结束了 但是我的夜晚才刚刚开始

[00:00:19] The band plays on but all I wanna do is run

[00:00:23] 乐队还在演奏 但我想做的只是逃跑

[00:00:23] Leave my coat at the check just to get out the door

[00:00:27] 我的外套落在了吧台 但我只想逃出这扇门

[00:00:27] No need for formalities anymore

[00:00:30] 无需任何繁琐手续

[00:00:30] Red hot night on the boulevard

[00:00:34] 夜的火热弥漫在整个林荫道中

[00:00:34] Bright white dreams though the skies are dark

[00:00:38] 纯白的梦境从黑色藤蔓丛生的地方簇拥出来

[00:00:38] To light it up now all I need's the spark

[00:00:44] 把夜点亮 我需要的只是点点火星

[00:00:44] Who cares that I got no plans and

[00:00:47] 谁在乎呢 反正我心里本来就没底

[00:00:47] Who cares that I got no cash

[00:00:51] 谁在乎呢 反正我一贫如洗

[00:00:51] Who cares I still got my cool

[00:00:54] 谁在乎呢 我还是这么风度翩翩

[00:00:54] I still got my cool I still got my cool

[00:01:11] 我还是这么风度翩翩

[00:01:11] Make my way down the street don't care which way I go

[00:01:15] 随意闲逛 不要管我走进了哪个小巷

[00:01:15] Familiar sounds familiar heat'll make ya feel right at home

[00:01:18] 熟悉的声音 同样温馨的感觉 请你自便

[00:01:18] Something makes me come alive tonight

[00:01:22] 今晚有些东西让我感到活力无限

[00:01:22] Nothing can make things not go right

[00:01:26] 没有什么让我更觉闪耀

[00:01:26] Red hot night on the boulevard

[00:01:30] 夜的火热弥漫在整个林荫道中

[00:01:30] Bright white dreams though the skies are dark

[00:01:33] 纯白的梦境从黑色藤蔓丛生的地方簇拥出来

[00:01:33] To light it up now To light it up now

[00:01:37] 把夜点亮 把夜点亮

[00:01:37] all I need's the spark

[00:01:39] 我需要的只是点点火星

[00:01:39] Who cares that I got no plans and

[00:01:43] 谁在乎呢 反正我心里本来就没底

[00:01:43] Who cares that I got no cash

[00:01:47] 谁在乎呢 反正我一贫如洗

[00:01:47] Who cares I still got my cool

[00:01:50] 谁在乎呢 我还是这么风度翩翩

[00:01:50] I still got my cool I still got my cool

[00:01:55] 我还是这么风度翩翩 我还是这么风度翩翩

[00:01:55] Nothing's holding me back for the first time in forever

[00:01:58] 我势不可挡 从开始一直到永远

[00:01:58] Feeling tons of pressure gotta make it

[00:02:01] 尽管压力巨大

[00:02:01] and that's just what I'll do

[00:02:05] 但我注定会炫爆全场

[00:02:05] yeah just what I'll do

[00:02:09] Yeah 我注定会炫爆全场

[00:02:09] yeah just what I'll do I'll do I'll do do...

[00:02:20] Yeah 我注定会炫爆全场

[00:02:20] Who cares that I got no plans and

[00:02:23] 谁在乎呢 反正我心里本来就没底

[00:02:23] Who cares that I got no cash

[00:02:27] 谁在乎呢 反正我一贫如洗

[00:02:27] Who cares I still got my cool

[00:02:30] 谁在乎呢 我还是这么风度翩翩

[00:02:30] I still got my cool I still got my cool

[00:02:35] 我还是这么风度翩翩 我还是这么风度翩翩

[00:02:35] Who cares that I got no plans and

[00:02:39] 谁在乎呢 反正我心里本来就没底

[00:02:39] Who cares that I got no cash

[00:02:43] 谁在乎呢 反正我一贫如洗

[00:02:43] Who cares I still got my cool

[00:02:46] 谁在乎呢 我还是这么风度翩翩

[00:02:46] I still got my cool I still got my cool

[00:02:50] 我还是这么风度翩翩 我还是这么风度翩翩

[00:02:50] Nothing's holding me back for the first time in forever

[00:02:54] 我势不可挡 从开始一直到永远

[00:02:54] Feeling tons of pressure gotta make it

[00:02:57] 尽管压力巨大

[00:02:57] and that's just what I'll do

[00:02:59] 但我注定会炫爆全场