《Another Dumb Blonde》歌词

[00:00:00] Another Dumb Blonde - Hoku

[00:00:08]

[00:00:08] I think that it's time that I should just let you go

[00:00:14] 我想是我该放你走的时候了

[00:00:14] Let you go

[00:00:16] 让你离开

[00:00:16] So I'll tell it to your face instead of telling it to you

[00:00:19] 所以 我会当面告诉你 而不是在电话里

[00:00:19] On the phone on the phone

[00:00:24] 向你吐露心声

[00:00:24] You see I thought that you were special baby

[00:00:26] 你瞧 我以为你很特别 宝贝

[00:00:26] Something unique but lately I've come to find

[00:00:31] 独一无二 可最近我才发觉

[00:00:31] That you're not really interested in my heart or mind or my mind

[00:00:39] 你对我的心和思想并不感兴趣

[00:00:39] That's alright that's okay

[00:00:43] 没关系 没事的

[00:00:43] You never loved me anyway

[00:00:46] 反正你从未爱过我

[00:00:46] And I think it's time for you to just move on

[00:00:54] 我想是你该放下过去 继续前进的时候了

[00:00:54] That's alright that's alright

[00:00:57] 没关系 没关系

[00:00:57] That's okay that's okay

[00:00:58] 没事的 没事的

[00:00:58] I bet you never thought you'd hear me say

[00:01:02] 我笃定你从未想到你会听见我说

[00:01:02] That I think it's time for you to find another dumb blonde

[00:01:08] 我想是你该寻找另一个笨女人的时候了

[00:01:08] 'Cause it's not me no no

[00:01:12] 因为我并不傻

[00:01:12] 'Cause it's not me no no oh no

[00:01:19] 因为我并不傻

[00:01:19] Last night I went to a party hoping I'd see you there

[00:01:26] 昨晚我出现在舞会上 我希望能够见到你

[00:01:26] And sure enough you were hanging on some other girl playing with her hair

[00:01:33] 不出意料 你和别的女孩在一起 撩拨着她的秀发

[00:01:33] And I overheard you telling her the very same thing you said to me that

[00:01:40] 我无意中听到你跟她说了同样的话

[00:01:40] Night before

[00:01:42] 而你前一天晚上才对我说过

[00:01:42] Hook line and sinker you were walking with her out the door

[00:01:48] 被你骗的团团转 你和她一起并肩走出去

[00:01:48] That's alright that's okay

[00:01:52] 没关系 没事的

[00:01:52] You never loved me anyway I never loved you anyway

[00:01:56] 反正你从未爱过我 我也没有爱过你

[00:01:56] And I think it's time for you to just move on

[00:02:04] 我想是你该放下过去 继续前进的时候了

[00:02:04] That's alright that's alright

[00:02:06] 没关系 没关系

[00:02:06] That's okay that's okay

[00:02:08] 没事的 没事的

[00:02:08] I bet you never thought you'd hear me say

[00:02:12] 我笃定你从未想到你会听见我说

[00:02:12] That I think it's time for you to find another dumb blonde

[00:02:18] 我想是你该寻找另一个笨女人的时候了

[00:02:18] 'Cause it's not me no no

[00:02:21] 因为我并不傻

[00:02:21] 'Come on just a little trophy hanging on your arm so

[00:02:25] 来吧 得意扬扬 挽着你的手臂

[00:02:25] All your friends are seeing you got it going on

[00:02:28] 你的朋友都亲眼目睹你的所做所为

[00:02:28] When I see what you are so clearly

[00:02:31] 当我彻底认清你时

[00:02:31] But baby baby that's not alright with me

[00:02:36] 但是 宝贝 我一点也不好受

[00:02:36] That's alright that's Ok I never loved you anyway

[00:02:44] 没关系 没事的 我也没有爱过你

[00:02:44] That's alright that's Ok you never loved me anyway

[00:02:49] 没关系 没事的 反正你从未爱过我

[00:02:49] You never loved me then it's alright yeah yeah

[00:02:58] 你从未爱过我 没关系

[00:02:58] Then it's alright yeah

[00:03:05] 没关系

[00:03:05] Yeah yeah

[00:03:08]

[00:03:08] I said yeah

[00:03:10] 我说

[00:03:10] It's alright it's alright

[00:03:12] 没关系 没关系

[00:03:12] It's alright it's alright

[00:03:14] 没关系 没关系

[00:03:14] It's alright

[00:03:19] 没关系

[00:03:19] Go ahead and find what you need

[00:03:22] 去寻找你真正需要的人吧

[00:03:22] It's alright that's okay

[00:03:25] 没关系 没事的

[00:03:25] 'Cause it's alright with me

[00:03:29] 因为我可以坦然面对

[00:03:29] Then I think it's time for you to just move on

[00:03:37] 我想是你该放下过去 继续前进的时候了

[00:03:37] That's alright that's okay

[00:03:41] 没关系 没事的

[00:03:41] I bet you never thought you'd hear me say

[00:03:45] 我笃定你从未想到你会听见我说

[00:03:45] It's alright it's alright

[00:03:50] 没关系 没关系