《Dead Shrimp Blues》歌词

[00:00:00] Dead Shrimp Blues - Robert Johnson

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I woke up this mornin'

[00:00:14] 我今早醒来

[00:00:14] And all my shrimps was dead and gone

[00:00:20] 我的朋友都死了

[00:00:20] I woke up this mornin'

[00:00:23] 我今早醒来

[00:00:23] All my shrimp was dead and gone

[00:00:30] 我的朋友都死了

[00:00:30] I was thinkin' about you

[00:00:31] 我在想你

[00:00:31] Baby why you hear me weep and moan

[00:00:39] 宝贝为何你听到我伤心落泪

[00:00:39] I got dead shrimps here

[00:00:43] 我这里有死虾

[00:00:43] Someone is fishin' in my pond

[00:00:49] 有人在我的池塘里钓鱼

[00:00:49] I got dead shrimps here

[00:00:55] 我这里有死虾

[00:00:55] Someone fishin' in my pond

[00:00:59] 有人在我的池塘里钓鱼

[00:00:59] I've served my best bait

[00:01:01] 我已经做好准备

[00:01:01] Baby and I can't do that no harm

[00:01:10] 宝贝我不能伤害你

[00:01:10] Everything I do babe

[00:01:11] 宝贝我所做的一切

[00:01:11] You got your mouth stuck out

[00:01:14] 你张口结舌

[00:01:14] Hole where I used to fish

[00:01:16] 我曾经钓鱼的地方

[00:01:16] You got me posted out

[00:01:18] 你让我心神不宁

[00:01:18] Everything I do you got

[00:01:22] 我为你做的一切

[00:01:22] Our mouth stuck out

[00:01:28] 我们张开嘴巴

[00:01:28] At the hole where I used to fish

[00:01:30] 在我以前钓鱼的地方

[00:01:30] Baby you've got me posted out

[00:01:37] 宝贝你让我心神不宁

[00:01:37] I got dead shrimps here

[00:01:41] 我这里有死虾

[00:01:41] An' someone fishin' in my pond

[00:01:47] 有人在我的池塘里钓鱼

[00:01:47] I got dead shrimps here

[00:01:50] 我这里有死虾

[00:01:50] Someone fishin' in my pond

[00:01:55] 有人在我的池塘里钓鱼

[00:01:55] Catchin' my goggle-eyed

[00:01:57] 我目不转睛地盯着你

[00:01:57] Perches and they barbequin' the bone

[00:02:05] 枪林弹雨把骨头都烤熟了

[00:02:05] Now you taken my shrimps

[00:02:06] 现在你抢了我的小虾米

[00:02:06] Baby you know you turned me down

[00:02:10] 宝贝你知道你拒绝了我

[00:02:10] I couldn't do nothin' until

[00:02:11] 我什么都做不了直到

[00:02:11] I got myself unwound

[00:02:14] 我让自己得到解脱

[00:02:14] You taken my shrimps

[00:02:17] 你抢了我的小虾米

[00:02:17] Know you turned me down

[00:02:23] 我知道你拒绝了我

[00:02:23] Babe I couldn't do nothin'

[00:02:26] 宝贝我无能为力

[00:02:26] Until I got myself unwound

[00:02:31] 直到我放松身心