《Steady As The Beating Drum》歌词

[00:00:00] Steady As The Beating Drum (稳若鼓声) - Pocahontas (Pocahontas)

[00:00:09] //

[00:00:09] Ya-hi-ye-ne-he hega

[00:00:12] //

[00:00:12] Hega hega ya-hi-ye-hega

[00:00:21] //

[00:00:21] Ya-hi-ye-ne-he hega

[00:00:28] //

[00:00:28] Steady as the beating drum

[00:00:30] 稳若鼓声

[00:00:30] Singing to the cedar flute

[00:00:33] 和着杉木长笛高声欢唱

[00:00:33] Seasons go and seasons come

[00:00:35] 日复一日 年复一年

[00:00:35] Bring the corn and bear the fruit

[00:00:38] 谷物丰收 硕果累累

[00:00:38] By the waters sweet and clean

[00:00:42] 在那甘洌清澈的河水边

[00:00:42] Where the mighty sturgeon lives

[00:00:44] 就是肥美白鲟生长的地方

[00:00:44] Plant the squash and reap the bean

[00:00:46] 栽种南瓜 收获豆荚

[00:00:46] All the earth our mother gives

[00:00:51] 地球母亲赠予我们一切

[00:00:51] O Great Spirit hear our song

[00:00:53] 精神振奋 聆听我们欢唱

[00:00:53] Help us keep the ancient ways

[00:00:55] 帮助我们传承古老的方式

[00:00:55] Keep the sacred fire strong

[00:00:58] 让神圣的焰火越燃越旺

[00:00:58] Walk in balance all our days

[00:01:02] 世间一片平和安详

[00:01:02] Seasons go and seasons come

[00:01:04] 日复一日 年复一年

[00:01:04] Steady as the beating drum

[00:01:06] 稳若鼓声

[00:01:06] Plum to seed to bud to plum

[00:01:09] 生生不息

[00:01:09] （Hega hega ya-hi-ye hega）

[00:01:13] //

[00:01:13] Steady as the beating drum

[00:01:17] 稳若鼓声

[00:01:17] Hega hega ya-hi-ye-hega

[00:01:20] //

[00:01:20] Ya-hi-ye-ne-he hega

[00:01:25] //