《Help Is On The Way》歌词

[00:00:00] Help is On the Way —— Rise Against

[00:00:23] //

[00:00:23] I have my mother's dreams

[00:00:25] 我有我母亲的梦想

[00:00:25] I have my father's eyes

[00:00:27] 我有我父亲的眼睛

[00:00:27] You can't take that from me

[00:00:29] 你不能夺走

[00:00:29] Just go ahead and try

[00:00:32] 走吧试试

[00:00:32] The cursed city sleeps

[00:00:34] 诅咒城市睡去

[00:00:34] Watch ions in the sky

[00:00:36] 看天空中的粉尘

[00:00:36] Preparing to unleash

[00:00:38] 逃脱束缚准备

[00:00:38] Let loose a mighty cry

[00:00:41] 尽情大哭吧

[00:00:41] Can nobody save us

[00:00:43] 没人能够拯救我们

[00:00:43] Will anyone try

[00:00:45] 有人要试试吗

[00:00:45] The pyre is burning

[00:00:48] 柴火已点着

[00:00:48] The severance is dying

[00:00:49] 距离已消失

[00:00:49] And all along they say it

[00:00:53] 看他们说什么

[00:00:53] Help is on the way

[00:00:57] 帮助已实行

[00:00:57] (They said' they said)

[00:00:58] 他们说

[00:00:58] Help is on the way

[00:01:01] 帮助已实行

[00:01:01] (They said' they said)

[00:01:02] 他们说

[00:01:02] Hold my hand to help see

[00:01:05] 抓着我的手让我看看

[00:01:05] Right there in front of me

[00:01:07] 就在我前面

[00:01:07] Help is on the way

[00:01:14] 帮助已实行

[00:01:14] Five thousand feet below

[00:01:16] 五千英尺之下

[00:01:16] As black smoke engulfs the sky

[00:01:18] 黑烟吞噬了整个天空

[00:01:18] The ocean floor explodes

[00:01:20] 大海蔓延

[00:01:20] Eleven mothers cry

[00:01:23] 母亲们在哭泣

[00:01:23] My bones all resonate

[00:01:25] 我的心里也产生共鸣

[00:01:25] A burning lullaby

[00:01:27] 一首摇篮曲

[00:01:27] You can't take that from me

[00:01:29] 你不能夺走

[00:01:29] Just go ahead and try

[00:01:32] 走吧试试

[00:01:32] She says that's the shoreline

[00:01:34] 她说那是海岸线

[00:01:34] With hands in the air

[00:01:36] 将手伸向空中

[00:01:36] Her words miss the dark light

[00:01:39] 她的话消失在暗夜中

[00:01:39] Does anyone care

[00:01:41] 有人在意吗

[00:01:41] And all along they say it

[00:01:44] 就像他们说的

[00:01:44] Help is on the way

[00:01:48] 帮助已实行

[00:01:48] (They said' they said)

[00:01:49] 他们说

[00:01:49] Help is on the way

[00:01:52] 帮助已实行

[00:01:52] (They said' they said)

[00:01:54] 他们说

[00:01:54] Hold my hand to help see

[00:01:56] 抓着我的手让我看看

[00:01:56] Right there in front of me

[00:01:58] 就在我前面

[00:01:58] Help is on the way

[00:02:08] 帮助已实行

[00:02:08] RIGHT HERE RIGHT HERE

[00:02:14] 就在前面

[00:02:14] RIGHT HERE RIGHT HERE

[00:02:20] 就在前面

[00:02:20] RIGHT HERE RIGHT HERE

[00:02:25] 就在前面

[00:02:25] Choking on the black gold

[00:02:28] 敲敲黑色的金块

[00:02:28] Upon which we rely

[00:02:31] 我们所依赖的

[00:02:31] We keep actions in the attics

[00:02:33] 我们在阁楼已有行动

[00:02:33] To see cameras in the sky

[00:02:36] 看看空中的摄像头

[00:02:36] Help is on the way

[00:02:41] 帮助已实行

[00:02:41] (They said' they said)

[00:02:43] 他们说

[00:02:43] Help is on the way

[00:02:47] 帮助已实行

[00:02:47] (They said' they said)

[00:02:49] 他们说

[00:02:49] We were told just to sit tight

[00:02:52] 我们只要紧靠在一起

[00:02:52] Cause somebody will soon arrive

[00:02:56] 有人很快就来了

[00:02:56] Help is on the way

[00:03:01] 帮助已实行

[00:03:01] BUT IT NEVER CAMEEEEEEE

[00:03:07] 但它就是没来

[00:03:07] IT NEVER CAMEEEEEEE

[00:03:29] 没来

[00:03:29] Help is on the way

[00:03:32] 帮助已实行

[00:03:32] (They said' they said)

[00:03:33] 他们说

[00:03:33] Help is on the way

[00:03:36] 帮助已实行

[00:03:36] (They said' they said)

[00:03:37] 他们说

[00:03:37] Hold my hand to help see

[00:03:39] 抓着我的手让我看看

[00:03:39] Right there in front of me

[00:03:41] 就在我前面

[00:03:41] Help is on the way

[00:03:47] 帮助已实行

[00:03:47] On my way

[00:03:52] 哦，我的天