《Tell Me ’Bout It》歌词

[00:00:03] Tell me 'bout it

[00:00:06] //

[00:00:06] Joss Stone

[00:00:20] //

[00:00:20] I need a little lovin'

[00:00:22] 我想要你的爱

[00:00:22] At least two times a day

[00:00:25] 每天环绕在我身边

[00:00:25] So when I call ya boy'

[00:00:26] 当我需要你的时候

[00:00:26] You better run here right away

[00:00:29] 你能立马出现在我面前

[00:00:29] Let's have a show of hands'

[00:00:31] 让我们一起决定

[00:00:31] Who's addicted to their man

[00:00:33] 谁又沦陷在了他们的爱里

[00:00:33] If I could do the things I want to you'

[00:00:35] 如果我想做任何事情

[00:00:35] You'd be changing all your plans

[00:00:37] 你应该陪我一起

[00:00:37] You wanna say I'm yours'

[00:00:40] 你应该宣称我是你的

[00:00:40] I wanna say get it

[00:00:42] 我想要得到它

[00:00:42] You wanna say' so say'

[00:00:44] 你也想得到我

[00:00:44] I know what you're thinking babe

[00:00:45] 我知道你在想什么

[00:00:45] So tell me babe

[00:00:47] 所以告诉我

[00:00:47] Tell me 'bout it

[00:00:48] 告诉我你的想法

[00:00:48] Tell me how you feel

[00:00:50] 告诉我你的感受

[00:00:50] How you feel

[00:00:51] 你的感受

[00:00:51] And if the feeling's real

[00:00:52] 如果这些感觉都很真切

[00:00:52] Feeling's real

[00:00:53] 都很真切

[00:00:53] Tell me what's the deal

[00:00:54] 告诉我要怎么办

[00:00:54] Hey hey hey

[00:00:54] //

[00:00:54] Tell me 'bout it

[00:00:57] 告诉我

[00:00:57] Tell you how I feel

[00:00:58] 告诉我你的感受

[00:00:58] How it feels

[00:00:59] 你的感受

[00:00:59] And if the feeling's real

[00:01:00] 如果这些感觉都很真切

[00:01:00] Feeling's real

[00:01:01] 都很真切

[00:01:01] Let's seal the deal

[00:01:03] 那我们拉钩签约吧

[00:01:03] Hey Hey Hey

[00:01:04] //

[00:01:04] What you think about me and you being together

[00:01:09] 你如何看我，我们如何才能在一起

[00:01:09] Could you brink to share my cold

[00:01:11] 你会和我共同承受寒冷

[00:01:11] And stormy weather

[00:01:13] 和风暴吗

[00:01:13] Have you got this under control

[00:01:17] 你能掌控那汹涌的爱意吗

[00:01:17] Show me you know about a woman's soul

[00:01:21] 告诉我你也知道我的爱

[00:01:21] So tell me babe

[00:01:22] 告诉我

[00:01:22] Tell me 'bout it

[00:01:23] 告诉我你的想法

[00:01:23] Tell me how you feel

[00:01:25] 告诉我你的感受

[00:01:25] How you feel

[00:01:26] 你的感受

[00:01:26] And if the feeling's real

[00:01:27] 如果这些感觉都很真切

[00:01:27] Feeling's real

[00:01:28] 都很真切

[00:01:28] Tell me what's the deal '

[00:01:29] 告诉我要怎么办

[00:01:29] Hey hey hey

[00:01:30] //

[00:01:30] Tell me 'bout it

[00:01:32] 告诉我

[00:01:32] Tell you how I feel

[00:01:34] 告诉我你的感受

[00:01:34] How it feels

[00:01:34] 你的感受

[00:01:34] And if the feeling's real

[00:01:36] 如果这些感觉都很真切

[00:01:36] Feeling's real

[00:01:37] 都很真切

[00:01:37] Let's seal the deal

[00:01:38] 那我们拉钩签约吧

[00:01:38] Hey Hey Hey

[00:01:39] //

[00:01:39] I'll make you feel the way you wanna feel

[00:01:41] 我会带给你爱的感觉

[00:01:41] I love how it's real we're one in two minds

[00:01:43] 我喜欢我们心灵契合的感觉

[00:01:43] Maybe it will stick you'd better be quick

[00:01:45] 那种心跳的感觉

[00:01:45] I hope that you heard me right

[00:01:48] 我希望你能感受到我爱你

[00:01:48] Tell me tell me cause I won't wait suspense

[00:01:50] 不要让我惴惴不安地等待

[00:01:50] I just hate so spit it out now

[00:01:52] 我不想就这样说出来

[00:01:52] If you're feeling like I do'

[00:01:54] 如果你也喜欢我

[00:01:54] Won't you come and do it to me

[00:02:05] 就和我在一起吧

[00:02:05] So tell me babe

[00:02:06] 告诉我

[00:02:06] Tell me 'bout it

[00:02:07] 告诉我你的想法

[00:02:07] Tell me how I feel

[00:02:09] 告诉我你的感受

[00:02:09] How you feel

[00:02:10] 你的感受

[00:02:10] And if the feeling's real

[00:02:11] 如果这些感觉都很真切

[00:02:11] Feeling's real

[00:02:12] 都很真切

[00:02:12] Tell me what's the deal

[00:02:13] 告诉我要怎么办

[00:02:13] Hey hey hey

[00:02:14] //

[00:02:14] Tell me 'bout it

[00:02:16] 告诉我

[00:02:16] Tell you how I feel

[00:02:17] 告诉我你的感受

[00:02:17] How it feels

[00:02:18] 你的感受

[00:02:18] And if the feeling's real

[00:02:20] 如果这些感觉都很真切

[00:02:20] Feeling's real

[00:02:20] 都很真切

[00:02:20] Let's seal the deal

[00:02:22] 那我们拉钩签约吧

[00:02:22] Hey Hey Hey

[00:02:23] //

[00:02:23] Tell me bout it

[00:02:25] 告诉我

[00:02:25] Tell me bout it baby

[00:02:27] 告诉我宝贝

[00:02:27] Tell me bout it

[00:02:29] 告诉我

[00:02:29] Tell me bout it baby

[00:02:31] 告诉我宝贝

[00:02:31] Mmm I really wanna know

[00:02:33] 我很想知道

[00:02:33] Come on now what's your story

[00:02:36] 告诉我你的故事

[00:02:36] Tell me

[00:02:42] 告诉我

[00:02:42] Tell me baby

[00:02:44] 告诉我 宝贝

[00:02:44] Tell me baby

[00:02:49] 告诉我 宝贝