《So Common》歌词

[00:00:00] So Common (《公司职员》电影插曲) - 한채윤 (韩彩允)

[00:00:17] //

[00:00:17] 누구도 먼저 말 하지 못하고

[00:00:26] 谁都没能先开口

[00:00:26] 언제나처럼 바라보네

[00:00:34] 如往常一样凝望着

[00:00:34] 어디서 시작 된지도 모르는

[00:00:43] 我们被囚禁在

[00:00:43] 공기 중에 갇혀있는 우리

[00:00:52] 不知从何时开始的空气里

[00:00:52] 반복 되는 이야기 항상 같은 자리

[00:01:08] 反复上演的故事 总是一成不变的位置

[00:01:08] 시간은 흐르고 변해가고 so common

[00:01:26] 时间流逝变幻无常 如此常见

[00:01:26] 사랑한다 무뎌진다 멀어진다

[00:01:34] 相爱 迟钝 疏远

[00:01:34] 사랑한다 헤어진다 잊는다

[00:01:43] 相爱 分手 忘却

[00:01:43] 사랑한다 기억한다 지운다

[00:01:52] 相爱 铭记 抹去

[00:01:52] 묻는다

[00:02:00] 埋葬

[00:02:00] 지나간 사랑 하나씩 떠올려

[00:02:09] 曾经的爱情一幕幕浮现

[00:02:09] 같진 않지만 닮아있네

[00:02:17] 虽不一样却如此相似

[00:02:17] 어떤 이유도 의미가 없는 걸

[00:02:26] 没有任何理由 没有任何意义

[00:02:26] 알고 있어 조금 슬픈 우리

[00:02:34] 我知道 略显悲伤的我们

[00:02:34] 반복 되는 이야기 항상 같은 자리

[00:02:51] 反复上演的故事 总是一成不变的位置

[00:02:51] 시간은 흐르고 변해가고 so common

[00:03:09] 时间流逝变幻无常 如此常见

[00:03:09] 사랑한다 무뎌진다 멀어진다

[00:03:17] 相爱 迟钝 疏远

[00:03:17] 사랑한다 헤어진다 잊는다

[00:03:26] 相爱 分手 忘却

[00:03:26] 사랑한다 기억한다 지운다

[00:03:34] 相爱 铭记 抹去

[00:03:34] 묻는다

[00:03:43] 埋葬

[00:03:43] 사랑한다 무뎌진다 멀어진다

[00:03:51] 相爱 迟钝 疏远

[00:03:51] 사랑한다 헤어진다 잊는다

[00:04:00] 相爱 分手 忘却

[00:04:00] 사랑한다 기억한다 지운다

[00:04:09] 相爱 铭记 抹去

[00:04:09] 묻는다 묻는다

[00:04:14] 埋葬 埋葬