《Take Me Away》歌词

[00:00:00] Take Me Away - Avril Lavigne

[00:00:01] 作词：Avril Lavigne

[00:00:01] 作曲：Evan Taubenfeld

[00:00:12] I cannot find a way to describe it

[00:00:17] 我无法言语

[00:00:17] It's there inside

[00:00:20] 所有的情绪深埋在我的心底

[00:00:20] All I do is hide

[00:00:22] 苦苦隐藏

[00:00:22] I wish that it would just go away

[00:00:27] 我盼望一切感觉都消失如云烟

[00:00:27] What would you do

[00:00:29] 你的抉择会是什么

[00:00:29] You do if you knew

[00:00:32] 如果你已经知道结局你会怎么做

[00:00:32] What would you do

[00:00:36] 你会怎么做

[00:00:36] All the pain

[00:00:37] 所有的苦恼

[00:00:37] I thought I knew

[00:00:38] 以为我已经身经百战不会有感觉

[00:00:38] All the thoughts lead back to you

[00:00:40] 但我的思绪依旧游移到你的身边

[00:00:40] Back to what

[00:00:41] 回到那

[00:00:41] Was never said

[00:00:43] 暧昧模糊的最初

[00:00:43] Back and forth

[00:00:44] 来来回回

[00:00:44] Inside my head

[00:00:46] 在我的心底浮现

[00:00:46] I can't handle this confusion

[00:00:51] 我已经无法掌控那混沌

[00:00:51] I'm unable come and take me away

[00:01:01] 我已无能为力快带我远离这一切

[00:01:01] I feel like I am all alone

[00:01:06] 我寂寞全世界只剩我一人

[00:01:06] All by myself I need to get around this

[00:01:10] 我要打破这寂寥

[00:01:10] My words are cold

[00:01:13] 冷冷的话语

[00:01:13] I don't want them to hurt you

[00:01:15] 不要这些话中伤你的心

[00:01:15] If I show you

[00:01:18] 就算给你真情告白

[00:01:18] I don't think you'd understand

[00:01:20] 你永远也不会理解

[00:01:20] Cause no one understands

[00:01:24] 因为没有人了解我

[00:01:24] All the pain I thought I knew

[00:01:26] 所有的苦恼以为我已经身经百战不会有感觉

[00:01:26] All the thoughts lead back to you

[00:01:29] 但我的思绪依旧游移到你的身边

[00:01:29] Back to what was never said

[00:01:31] 回到那暧昧模糊的最初

[00:01:31] Back and forth inside my head

[00:01:35] 来来回回在我的心底浮现

[00:01:35] I can't handle this confusion

[00:01:39] 我已经无法掌控那混沌

[00:01:39] I'm unable come and take me away

[00:01:47] 我已无能为力快带我远离这一切

[00:01:47] I'm going nowhere on and on and

[00:01:52] 我无路可逃

[00:01:52] I'm getting nowhere on and on （take me away）

[00:01:57] 我无计可施

[00:01:57] I'm going nowhere on and on and off

[00:02:01] 我无路可逃就这样来来回回

[00:02:01] And on and off and on

[00:02:05] 来来回回

[00:02:05] All the pain I thought I knew

[00:02:07] 所有的苦恼以为我已经身经百战不会有感觉

[00:02:07] All the thoughts lead back to you

[00:02:10] 但我的思绪依旧游移到你的身边

[00:02:10] Back to what was never said

[00:02:13] 回到那暧昧模糊的最初

[00:02:13] Back and forth inside my head

[00:02:16] 来来回回在我的心底浮现

[00:02:16] I can't handle this confusion

[00:02:20] 我已经无法掌控那混沌

[00:02:20] I'm unable come and take me away

[00:02:29] 我已无能为力快带我远离这一切

[00:02:29] Take me away

[00:02:34] 带我走

[00:02:34] Take me away

[00:02:39] 粉碎我

[00:02:39] Take me away

[00:02:42] 带我走