《Dangerous Mood》歌词

[00:00:00] Dangerous Mood - B.B. King (雷利·金)/Joe Cocker (乔·库克)

[00:00:16] //

[00:00:16] Look out baby, I'm in a dangerous mood

[00:00:29] 宝贝小心 我心情糟透了

[00:00:29] Look out, baby, I'm in a dangerous mood

[00:00:42] 宝贝小心 我心情糟透了

[00:00:42] I done called up the boss man

[00:00:44] 我再也不理那个死老板了

[00:00:44] Told him where to go and just what to do

[00:00:56] 告诉他哪凉快去哪待着

[00:00:56] Call me crazy, I did what I had to do

[00:01:09] 你说我疯了吧 但我就要这样做

[00:01:09] You can call me crazy, well, I did what I had to do

[00:01:21] 你说我疯了吧 但我就要这样做

[00:01:21] I had to steal a little time, baby

[00:01:25] 宝贝我必须为你腾出些时间

[00:01:25] So I could spend it all on you

[00:01:35] 和你共度美好时光

[00:01:35] I parked the car down the street and I unplugged the phone

[00:01:42] 我把车停在街边 拔掉了电话线

[00:01:42] So it would look just like ain't nobody home

[00:01:49] 就像无人在家的样子

[00:01:49] I put a rose on your pillow where you lay your pretty head

[00:01:55] 我在你的枕下放了一枝玫瑰

[00:01:55] I'm gonna rub your tired shoulders,

[00:01:59] 我要轻轻挠你疲惫的肩膀

[00:01:59] Bring your dinner to the bed

[00:02:02] 把你的晚餐放到枕边

[00:02:02] Look out, baby, this man's in a dangerous mood

[00:02:14] 宝贝小心 我的心情糟糕透了

[00:02:14] I had to steal a little time, baby

[00:02:19] 我必须为你腾出些时间

[00:02:19] So I could spend it all on you, talk to me

[00:03:08] 和你共度美好时光

[00:03:08] I'm gonna light a candle, put champagne on ice

[00:03:14] 我要点上蜡烛 打开加冰的香槟

[00:03:14] If one time ain't enough

[00:03:17] 如果一次不够

[00:03:17] We'll just have to do it twice

[00:03:21] 那我们就来两次

[00:03:21] I done made myself a will, called my next to kin

[00:03:27] 我已经下定决心

[00:03:27] 'Cause I'm gonna love you over and over and again and again

[00:03:35] 我会生生世世爱你

[00:03:35] Look out, baby, I'm in a dangerous mood

[00:03:46] 宝贝小心啊 我的心情糟糕透了

[00:03:46] I had to steal little time, girl

[00:03:51] 姑娘我必须为你腾出些时间

[00:03:51] So I could spend it all on you

[00:04:00] 和你共度美好时光

[00:04:00] Look out, baby, I'm in a dangerous mood, you know it

[00:04:14] 宝贝小心啊 我的心情糟糕透了

[00:04:14] Look out, baby, I'm in a dangerous mood

[00:04:25] 宝贝小心啊 我的心情糟糕透了

[00:04:25] I got this one last paycheck, baby

[00:04:29] 哪怕只剩下最后一张支票

[00:04:29] And I'm gonna spend every dime on you, oh yeah

[00:04:34] 我都会把每分钱花在你身上