《Belle Isle》歌词

[00:00:00] Belle Isle (Remaster) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:02] //
[00:00:02] One evening for pleasure I rambled to view
[00:00:06] 某个夜晚我漫步在朗朗的原野之上
[00:00:06] The fair fields all alone
[00:00:11] 独自一人
[00:00:11] Down by the banks of Loch Eiron
[00:00:15] 爱恩湖畔的
[00:00:15] Where beauty and pleasure were known
[00:00:19] 美丽与闲适众人皆知
[00:00:19] I spied a fair maid at her labor
[00:00:23] 我看到一位正在劳动的美丽姑娘
[00:00:23] Which caused me to stay for a while
[00:00:28] 她让我驻足片刻
[00:00:28] And I thought of a goddess of beauty
[00:00:32] 我以为她是美的女神
[00:00:32] Bloomin' bright star of Bright Isle
[00:00:39] 为这明媚的岛屿点亮星光
[00:00:39] I humbled myself to her beauty
[00:00:42] 我为她的美貌倾倒
[00:00:42] Fair maiden where do you belong
[00:00:47] 窈窕淑女 你来自哪里?
[00:00:47] Are you from heaven descended
[00:00:51] 难道你从天堂落入凡间
[00:00:51] Abiding in Cupid's fair throne
[00:00:55] 戴着丘比特的桂冠
[00:00:55] Young man I will tell you a secret
[00:00:59] 年轻人 我告诉你一个秘密
[00:00:59] It's true I'm a maid that is poor
[00:01:03] 我只是一个穷苦的女佣
[00:01:03] And to part from my vows and my promise
[00:01:07] 我曾对人许下诺言
[00:01:07] Is more than my heart can endure
[00:01:11] 这超过我心之承受
[00:01:11] Therefore I remain at my service
[00:01:16] 所以我将继续劳作
[00:01:16] And go through all my hardship and toil
[00:01:20] 克服艰难险阻
[00:01:20] And wait for the lad that has left me
[00:01:24] 等着那个离开我的男人
[00:01:24] All alone on the banks of Belle Isle
[00:01:36] 就在这百丽岛的岸边
[00:01:36] Young maiden I wish not to banter
[00:01:40] 姑娘我并非玩笑
[00:01:40] It's true I come here in disguise
[00:01:44] 我其实是乔装前来
[00:01:44] I came here to fulfill our last promise
[00:01:48] 我来实现最后的诺言
[00:01:48] And hope to give you a surprise
[00:01:53] 也想给你一个惊喜
[00:01:53] I've known you're a maid I love dearly
[00:01:57] 我知道你是我深爱的姑娘
[00:01:57] And you've been in my heart all the while
[00:02:01] 你在我心中已经许久
[00:02:01] For me there is no other damsel
[00:02:05] 在我眼里已没有其他人
[00:02:05] Than my bloomin' bright star of Belle Isle
[00:02:10] 比得上我百丽岛的璀璨星光
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
- Rocks and Gravels
- The Ballad of Donald White (Broadside Show)
- The Groom’s Still Waiting at the Altar (Live)
- Down the Highway
- When the Night Comes Falling from the Sky (Alternate Take)
- Need a Woman (Studio Outtake - 1981)
- Ballad of Hollis Brown (Live)
- Just Like a Woman
- It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry
- Restless Farewell
随机推荐歌词:
- インソムニア [織田哲郎]
- 83rd Dream [The Cult]
- Honolulu City Lights (英语) [关淑怡]
- 阿宝的耳朵 歌谣 [儿童歌曲]
- Ain’t Worth a Dime [Tuff]
- 我就这样 [Rolling Bowling]
- 得到你的人得不到你的心-DJ版-Cupid小秋 [DJ舞曲]
- Funiculi, Funicula [Mario Lanza]
- 画桥烟柳 [甜妹紫烟]
- Get ’Em Out By Friday(Digital Remastered 2008) [Genesis]
- ガツガツ!! -original karaoke- [串田アキラ]
- Don’t Let It Hide [The Impressions]
- My Gal Is Red Hot [Ronnie Hawkins]
- Mi Fe [Rozalen]
- 梦回唐朝 [康康]
- 罗小姐 [方小宇]
- She Never Cried in Front of Me [Academy Allstars]
- Hot Summer Love(LP版) [Angela Winbush]
- The Ghost in You [The Psychedelic Furs]
- Hercolubus [Eths]
- Ne pleure pas Jeannette [Les Compagnons De La Chan]
- Heartbreak Hotel [Ann-Margret]
- Do It Right(Leon Lour Remix) [Martin Solveig&Tkay Maidz]
- I Believe [Mahalia Jackson&Dickie We]
- Latido [Manhand]
- Paris-Méditerranée [Edith Piaf]
- 张学良0071 [单田芳]
- Blue Velvet [Tony Bennett]
- Some Kinda Fun [Chris Montez]
- Nia [Borja Rubio]
- Vroom Vroom [Simranjeet Singh&Badshah]
- Ma zone [MRC&Yalun]
- Bad Moon Rising [Halloween and Sound Effec]
- I Walk the Line [Alien Sex Fiend]
- Voy a Pasármelo Bien [La Banda del Pop Espaol]
- Brown Eyed Girl [The Popettes]
- Start a Band (In the Style of Brad Paisley and Keith Urban)(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- Starboy(feat. Johannes Weber) [Johannes Weber&Koni]
- 双飞蝶 [肥仔雯]
- 雪诉离歌 [流沙sober&张露心]
- I’m Leavin’ You [Howlin’ Wolf]
- Hello (Ira Ver.) (Radio Edit) [Quentin Mosimann]