《Belle Isle》歌词

[00:00:00] Belle Isle (Remaster) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:02] //
[00:00:02] One evening for pleasure I rambled to view
[00:00:06] 某个夜晚我漫步在朗朗的原野之上
[00:00:06] The fair fields all alone
[00:00:11] 独自一人
[00:00:11] Down by the banks of Loch Eiron
[00:00:15] 爱恩湖畔的
[00:00:15] Where beauty and pleasure were known
[00:00:19] 美丽与闲适众人皆知
[00:00:19] I spied a fair maid at her labor
[00:00:23] 我看到一位正在劳动的美丽姑娘
[00:00:23] Which caused me to stay for a while
[00:00:28] 她让我驻足片刻
[00:00:28] And I thought of a goddess of beauty
[00:00:32] 我以为她是美的女神
[00:00:32] Bloomin' bright star of Bright Isle
[00:00:39] 为这明媚的岛屿点亮星光
[00:00:39] I humbled myself to her beauty
[00:00:42] 我为她的美貌倾倒
[00:00:42] Fair maiden where do you belong
[00:00:47] 窈窕淑女 你来自哪里?
[00:00:47] Are you from heaven descended
[00:00:51] 难道你从天堂落入凡间
[00:00:51] Abiding in Cupid's fair throne
[00:00:55] 戴着丘比特的桂冠
[00:00:55] Young man I will tell you a secret
[00:00:59] 年轻人 我告诉你一个秘密
[00:00:59] It's true I'm a maid that is poor
[00:01:03] 我只是一个穷苦的女佣
[00:01:03] And to part from my vows and my promise
[00:01:07] 我曾对人许下诺言
[00:01:07] Is more than my heart can endure
[00:01:11] 这超过我心之承受
[00:01:11] Therefore I remain at my service
[00:01:16] 所以我将继续劳作
[00:01:16] And go through all my hardship and toil
[00:01:20] 克服艰难险阻
[00:01:20] And wait for the lad that has left me
[00:01:24] 等着那个离开我的男人
[00:01:24] All alone on the banks of Belle Isle
[00:01:36] 就在这百丽岛的岸边
[00:01:36] Young maiden I wish not to banter
[00:01:40] 姑娘我并非玩笑
[00:01:40] It's true I come here in disguise
[00:01:44] 我其实是乔装前来
[00:01:44] I came here to fulfill our last promise
[00:01:48] 我来实现最后的诺言
[00:01:48] And hope to give you a surprise
[00:01:53] 也想给你一个惊喜
[00:01:53] I've known you're a maid I love dearly
[00:01:57] 我知道你是我深爱的姑娘
[00:01:57] And you've been in my heart all the while
[00:02:01] 你在我心中已经许久
[00:02:01] For me there is no other damsel
[00:02:05] 在我眼里已没有其他人
[00:02:05] Than my bloomin' bright star of Belle Isle
[00:02:10] 比得上我百丽岛的璀璨星光
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
- Rocks and Gravels
- The Ballad of Donald White (Broadside Show)
- The Groom’s Still Waiting at the Altar (Live)
- Down the Highway
- When the Night Comes Falling from the Sky (Alternate Take)
- Need a Woman (Studio Outtake - 1981)
- Ballad of Hollis Brown (Live)
- Just Like a Woman
- It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry
- Restless Farewell
随机推荐歌词:
- 海に来て [松任谷由実]
- Never Make A Move Too Soon [B.B. King]
- 后来 [李碧华]
- 天籁般的爱 [跳水姑娘]
- Yes This Party’s Going Right [CLEOPATRA]
- Point Of No Return [Status Quo]
- 开口说话笑嘻嘻 [凤飞飞]
- 不敢再看你的眼睛 [杨烈]
- 财神的照料 [韩宝仪]
- 大漠戈壁 [云飞]
- i won’t last a day without you [椎名林檎]
- 我的妈妈在哪里 [何禹萱]
- 龙虎风云会第22回 [单田芳]
- Angoscia Metropolitana(2006 Digital Remaster) [Claudio Lolli]
- Youthful Finder [初音ミク]
- Pray [Sam Cooke]
- Cello [Udo Lindenberg&Das Paniko]
- One King - Album Version [Point of Grace]
- Little Red Rooster [Sam Cooke]
- What’s My Name [Ghetto Playerz]
- Jeep Is Jumpin’ [Oldies]
- (There’s) Only One Like Me [Harry Belafonte]
- 朱亚文为你读诗《我喜欢你是寂静的》 (DJ长音频) [为你读诗]
- Tumba La Casa [Los de la Nazza&Alexio]
- The Stars Are as Lonely as Us [Aga Zaryan]
- Nerd [Busted]
- Hello Heartache, Goodbye Love [Little Peggy March]
- 酒红色的心 [谭咏麟]
- Coach Cartier(Explicit) [A$AP Ferg&Famous Dex]
- 塞下曲 [雅乐诗唱]
- Brown Eyed Handsome Man [Wanda Jackson]
- Outsider [Cliff Richard]
- I’m On Somethin’(Original Mix) [BRKLYN&Jocelyn Alice]
- 纤夫的爱 [梦之旅合唱组合]
- 蒲公英(Live) [叶蓓]
- I Could Be The One [Workout Masters]
- Fly Me High [Wee Sing]
- 黑暗萝莉2 [陈龙]
- Jota [Sis Som]
- World of Lines [Coheed and Cambria]
- Tell It To My Heart [DJ Party]