《Despicable Me》歌词

[00:00:00] Despicable Me - Flies on the Square Egg

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Pharrell Williams

[00:00:03] //

[00:00:03] I'm having a bad bad day

[00:00:05] 今天糟糕透顶

[00:00:05] It's about time that I get my way

[00:00:09] 是时候扬帆起航

[00:00:09] Steam rolling whatever I see huh

[00:00:12] 清除前路的一切阻碍

[00:00:12] Despicable me

[00:00:15] 卑鄙的我

[00:00:15] I'm having a bad bad day

[00:00:17] 今天糟糕透顶

[00:00:17] If you take it personal that's OK

[00:00:20] 如果你觉得我自私自利 那也没关系

[00:00:20] Watch this is so fun to see huh

[00:00:24] 看这一切多么有趣

[00:00:24] Despicable me

[00:00:26] 卑鄙的我

[00:00:26] Why ask why better yet why not

[00:00:28] 为何总是问来问去

[00:00:28] Why are you marking x on that spot

[00:00:31] 为何你总爱在伤口上撒盐

[00:00:31] Why use a blow torch isn't that hot

[00:00:34] 为何你要怒火中烧

[00:00:34] Why use a chainsaw is that all you got

[00:00:36] 为何要用电锯杀人 你是否清楚这一切

[00:00:36] Why do you like seeing people in shock

[00:00:39] 为何总要让别人惧怕你

[00:00:39] But my question to you is why not

[00:00:42] 但我还想问问你原因

[00:00:42] Why go to the bank and stand in line

[00:00:45] 为何要在银行规规矩矩排队

[00:00:45] Just use a freeze gun it saves me time

[00:00:48] 直接用冰冻光束枪干掉他们 节省时间

[00:00:48] I'm having a bad bad day

[00:00:51] 今天糟糕透顶

[00:00:51] It's about time that I get my way

[00:00:54] 是时候扬帆起航

[00:00:54] Steam rolling whatever I see huh

[00:00:58] 清除前路的一切阻碍

[00:00:58] Despicable me

[00:01:00] 卑鄙的我

[00:01:00] I'm having a bad bad day

[00:01:02] 今天糟糕透顶

[00:01:02] If you take it personal that's OK

[00:01:05] 如果你觉得我自私自利 那也没关系

[00:01:05] Watch this is so fun to see huh

[00:01:09] 看这一切多么有趣

[00:01:09] Despicable me

[00:01:11] 卑鄙的我

[00:01:11] Why ask why when this is art

[00:01:13] 为何要寻根问底 这就是艺术

[00:01:13] Why parallel when I can just park

[00:01:16] 我要超越对手 一往无前

[00:01:16] Why does vector think that he's smart

[00:01:19] 为何维克多认为自己是世界上最大的坏蛋

[00:01:19] And does his dad know I know his part

[00:01:22] 他的老爸知不知道我是什么角色

[00:01:22] Why did I have to live with my mom

[00:01:25] 我可不想做妈妈的乖乖宝贝

[00:01:25] Why do you think that I should be calm

[00:01:27] 为何你觉得我应该冷静一下

[00:01:27] Why want the moon the world's in my palm

[00:01:30] 为何我要偷走月亮 统治全世界

[00:01:30] Is it crazy you think I've gone

[00:01:33] 你是不是觉得我已陷入疯狂

[00:01:33] I'm having a bad bad day

[00:01:36] 今天糟糕透顶

[00:01:36] It's about time that I get my way

[00:01:39] 是时候扬帆起航

[00:01:39] Steam rolling whatever I see huh

[00:01:43] 清除前路的一切阻碍

[00:01:43] Despicable me

[00:01:45] 卑鄙的我

[00:01:45] I'm having a bad bad day

[00:01:47] 今天糟糕透顶

[00:01:47] If you take it personal that's OK

[00:01:50] 如果你觉得我自私自利 那也没关系

[00:01:50] Watch this is so fun to see huh

[00:01:54] 看这一切多么有趣

[00:01:54] Despicable me

[00:01:57] 卑鄙的我

[00:01:57] Excuse me if you will

[00:01:59] 你会原谅我的

[00:01:59] You look like you have time to kill

[00:02:03] 我可不想像你一样浪费生命

[00:02:03] Can you chill

[00:02:04] 你能保持冷静吗

[00:02:04] Cause gru got the speakers and the trunk to make you

[00:02:07] 因为Gru已经找到了能干掉你的武器

[00:02:07] Bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce

[00:02:12] 纵情摇摆 纵情摇摆 纵情摇摆

[00:02:12] To make you bounce bounce bounce bounce

[00:02:19] 我想让你纵情摇摆 纵情摇摆

[00:02:19] I'm having a bad bad day

[00:02:21] 今天糟糕透顶

[00:02:21] It's about time that I get my way

[00:02:24] 是时候扬帆起航

[00:02:24] Steam rolling whatever I see huh

[00:02:28] 清除前路的一切阻碍

[00:02:28] Despicable me

[00:02:30] 卑鄙的我

[00:02:30] I'm having a bad bad day

[00:02:32] 今天糟糕透顶

[00:02:32] If you take it personal that's OK

[00:02:36] 如果你觉得我自私自利 那也没关系

[00:02:36] Watch this is so fun to see huh

[00:02:39] 看这一切多么有趣

[00:02:39] Despicable me

[00:02:40] 卑鄙的我

[00:02:40] Despicable me despicable me

[00:02:45] 卑鄙的我 卑鄙的我

[00:02:45] Despicable me despicable me

[00:02:50] 卑鄙的我 卑鄙的我

[00:02:50] Despicable me despicable me

[00:02:56] 卑鄙的我 卑鄙的我

[00:02:56] Despicable me despicable me

[00:03:02] 卑鄙的我 卑鄙的我

[00:03:02] Despicable me

[00:03:04] 卑鄙的我

[00:03:04] I'm having a bad bad day

[00:03:07] 今天糟糕透顶

[00:03:07] It's about time that I get my way

[00:03:09] 是时候扬帆起航

[00:03:09] Steam rolling whatever I see huh

[00:03:13] 清除前路的一切阻碍

[00:03:13] Despicable me

[00:03:15] 卑鄙的我

[00:03:15] I'm having a bad bad day

[00:03:18] 今天糟糕透顶

[00:03:18] If you take it personal that's OK

[00:03:21] 如果你觉得我自私自利 那也没关系

[00:03:21] Watch this is so fun to see huh

[00:03:24] 看这一切多么有趣

[00:03:24] Despicable me

[00:03:29] 卑鄙的我